VOORGESTELD - vertaling in Engels

• proposed
• suggested
• presented
• introduced
• imagined
• proposal
• depicted
• proposes
• proposing
• propose
• suggests
• suggest
• proposals
• suggesting
• introduce

Voorbeelden van het gebruik van Voorgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op basis van de aankoopprijs en ingestelde marges krijgt u automatisch een verkoopprijs voorgesteld.
Based on the purchase price you will automatically get a sales price proposal.

Voor de zondagse lunch worden drie menu's voorgesteld.
Three menus are proposed for Sunday lunch.

Vertel me wat je je hebt voorgesteld.
Tell me what you have imagined.

U zult een sensatie zijn wanneer u wordt voorgesteld aan het hof.
You will be thrilled when you are introduced to court.

Nancy had dat voorgesteld.
Nancy suggested it.

Voorgesteld dat in het Verdrag ook specifieke bevoegdheden worden opgenomen om rassendiscriminatie te bestrijden.
Proposes that specific powers to combat racial discrimination also be included in the Treaty.

Zij wordt meestal voorgesteld als een vrouw met een kattenkop.
She is usually depicted as a woman with a cat's head.

De 3 thema's voorgesteld door de Commissie waren.
The 3 issues presented by the Commission were.

Derhalve wordt ook geen wijziging van deze verordening op dit punt voorgesteld.
There is therefore no proposal to amend that Regulation in that particular respect.

Ik had me dit niet zo voorgesteld.
I never imagined it would be like this.

Ik heb je aan iedereen voorgesteld.
I have introduced you to everyone.

Ik weet nu niet wat er voorgesteld wordt.
I'm unsure of what's being proposed.

Ik heb een andere advocaat voorgesteld.
I suggested bringing in another lawyer.

In de commissie volksgezondheid wordt voorgesteld"gebruik volgens de klinische homeopathische artsenijleer.
Our committee is proposing'application in accordance with clinical homeopathic pharmacology.

Dat wordt voorgesteld in de richtlijn die wij vandaag behandelen.
This is what the directive we are discussing today proposes.

Een typische Business Intelligence architectuur kan voorgesteld worden als een soort piramide.
A typical Business Intelligence architecture can be depicted as a kind of pyramid.

Vrijdag word je voorgesteld aan de wereld.
Friday, you are presented to the world.

Ik heb mezelf groter voorgesteld.
I have imagined myself on a bigger stage.

Ik heb net gezegd wat er wordt voorgesteld.
I just said what was being proposed.

We zijn nooit formeel voorgesteld.
We have never beenformally introduced.