IMAGINED - vertaling in Nederlands

• gedacht
• voorgesteld
• stelde me
• ingebeeld
• ingebeelde
• verbeeld
• fantaseerde
• beeldde me
• denkbeeldige
• me voorstelde
• me inbeeldde
• verbeelde
• imagined
• verbeeldde

Voorbeelden van het gebruik van Imagined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I imagined we would rebuild it,
Ik stelde me voor dat we het zouden herbouwen,

And imagined the great deeds we would accomplish together.
En fantaseerde over de grootse daden die we samen konden verrichten.

But this is too important to be deterred by dangers imagined.
Maar dit is te belangrijk om ons te laten afschrikken door ingebeelde gevaren.

I imagined all these things, these people.
Ik heb me al die dingen, al die mensen, ingebeeld.

I have more sympathy for them than I ever imagined.
Ik heb meer begrip voor ze dan ik ooit had gedacht.

I had imagined life differently.
Ik had me het leven anders voorgesteld.

From the(imagined) shell around the soul, being seems to incarnate….
Vanuit de(denkbeeldige) schil rond de Ziel lijkt besef te incarneren….

You imagined it.
Je verbeeld het je.

I imagined 56,232 terraplops of information.
Ik beeldde me 56.232 terraflops aan informatie in.

I imagined Filip amongst them.
Ik stelde me Filip voor onder hen.

You imagined Kirkin?
Je fantaseerde over Kirkin?

Delusions, imagined conversations.
Waanvoorstellingen, ingebeelde gesprekken.

She looks exactly like I always imagined she would.
Ze ziet eruit zoals ik me dat altijd ingebeeld had.

I could never have imagined.
Ik had nooit gedacht.

I had imagined your stay here much longer.
Ik had mij uw verblijf hier veel langer voorgesteld.

I imagined he was gone.
Ik beeldde me in dat hij weg was,

These imagined situations are often unstructured and unprompted.
Deze denkbeeldige situaties komen meestal spontaan in je op.

I imagined that he would be like him.
Verbeeld ik dat hij op hem lijkt.

I imagined what it would feel like.
Ik stelde me voor dat het zou aanvoelen als een perzik.

I don't know why I imagined this would be different.
Ik weet niet waarom ik me voorstelde dat dit anders zou zijn.