WOULD IMAGINED - vertaling in Nederlands

• dacht
• had voorgesteld
• beeldde me

Voorbeelden van het gebruik van Would imagined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This organisation is bigger than anything I would imagined.
Deze organisatie is groter dan dat ik me had voorgesteld.

The location is great- much handler than we would imagined.
De locatie is geweldig- veel handiger dan we hadden gedacht.

Not exactly what I would imagined.
Niet echt wat ik had gedacht.

This is worse than I would imagined.
Dit is nog erger dan dat ik het me voorstelde.

It wasn't what I would imagined.
Zo had ik het me niet voorgesteld.

Being here with you is a lot more boring than I would imagined.
Hier samen zijn met jou is nog saaier dan ik me voorstelde.

You're so much… more mature than I would imagined.
Jij bent zoveel meer… volwassen, dan ik me voorstelde.

although he was smaller than I would imagined.
al was hij kleiner dan ik verwacht had.

It seemed like I would imagined all the other stuff.
Dan leek het alsof ik me al dat andere had ingebeeld.

You keep saying that it isn't like what you would imagined.
Je zegt steeds dat het anders is dan je het had voorgesteld.

Do I look as you would imagined?
Zie ik eruit zoals je zou denken?

I just felt confused and that I would imagined the squeeze.
Ik was in de war en dacht dat ik me het knijpen had ingebeeld.

Than we would imagined! This security leak is far worse!
Dit veiligheidslek is veel erger dan we gedacht hadden!

This is just how I would imagined it would be.
Zo had ik het me voorgesteld.

Oh, there's going to be a little more Rose Queen than I would imagined.
Dat wordt ietsje meer Rose Queen dan ik had verwacht.

More so than I would imagined.
Slimmer dan ik had gedacht.

Beautiful. Just as I would imagined it would be.
Prachtig. Precies zoals ik het me voorstelde.

I wasn't afraid, but he wasn't as I would imagined.
Ik was niet bang, aI Iiep het anders dan ik had verwacht.

As you would imagined? Last night was all… all right?
Ging het afgelopen nacht zoals u het zich had voorgesteld?

It's all so much smaller than I would imagined.
Het is allemaal zoveel kleiner dan ik me voorstelde.