Voorbeelden van het gebruik van Had voorgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit is verre van wat ik mij ervan had voorgesteld.
Het appartement was precies zoals de foto's die hij had voorgesteld.
Het huis was precies zoals we uit de beschrijving had voorgesteld.
Dat deed hij omdat Hannibal het hem had voorgesteld.
veel erger dan ik mij eerst had voorgesteld.
much worse than I had imagined first.Jij dacht dat jij haar had voorgesteld aan haar moordenaar.
You thought you would introduced her to her killer.Het huis was precies zoals we uit de beschrijving had voorgesteld.
Wilt u er even lekker The house was exactly as we would imagined from the description.Ik ben naar de tweedehandswinkel gegaan, zoals je had voorgesteld.
I went to the thrift store, like you suggested.Precies zoals ik het me al die jaren had voorgesteld.
Just the way I had imagined it all those years.Ik heb Belgische bonbons gekocht zoals jij had voorgesteld.
I got her the belgian chocolates as you suggested.Niet zo glimmend als ik had voorgesteld.
Not quite as twinkly as I would imagined.De ruimte was groter dan ik mij had voorgesteld.
The room was bigger than I had imagined.De plek die je had voorgesteld.
The place you suggested.Don vertelde dat Joe 't had voorgesteld.
Don did say that Joe suggested it--.Ja, daar was het om.- Ik had het voorgesteld omdat….
Yes, sir.- I suggested it because.Ja, daar was het om.- Ik had het voorgesteld omdat….
I suggested it because… Yes.Van buiten deed ik wat Bob had voorgesteld.
On the outside, I did as Bob suggested.Ze ging naar achteren zoals ik had voorgesteld.
She went to the back like I suggested.Hij zei dat ie voor Fiona bonbons had gekocht zoals ik had voorgesteld.
He said he would bought Fiona chocolates for her birthday, as I suggested.Nee, ik had dit voorgesteld.
No, it was me who suggested this.
