PROPOSAL - vertaling in Nederlands

• voorstel
• aanzoek
• voorstellen

Voorbeelden van het gebruik van Proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only if she sees this will she believe the proposal.
Alleen als ze dit ziet zal ze het aanzoek geloven.

I got a proposal for you.
Ik heb een voorstel voor u.

Gist of the Commission proposal.
Inhoud van de voorstellen van de Commissie.

I don't understand her reaction to my proposal.
Ik snap haar reactie niet op mijn aanzoek.

But he refused our proposal.
Maar hij weigerde ons voorstel.

Commission proposal.
Voorstellen van de Commissie.

There's a proposal for you.
Er is een aanzoek voor je.

Gentlemen, this is our proposal.
Heren, dit is ons voorstel.

Proposal of'appropriate measures.
Het voorstellen van„dienstige maatregelen.

Steve is gonna surprise you with a proposal.
Steve zal je verrassen met een aanzoek.

Nancy and I have a proposal for you.
Nancy en ik hebben een voorstel voor je.

New proposal on cross-border mergers by 31 December 1997.
Nieuwe voorstellen over grensoverschrijdende fusies 31 december 1997.

And his love comes with a proposal.
En zijn liefde komt met een aanzoek.

He couldn't believe my proposal.
Hij kon mijn voorstel niet geloven.

Definite proposal including quotation.
Definitieve voorstellen incl. offerte.

I want to start with a proposal.
Ik wil beginnen met een aanzoek.

Everything in the proposal is achievable.
Alles in het voorstel is haalbaar.

Inspiring moody images with colour proposal.
Inspirerende sfeerbeelden met voorstellen voor kleurenpaletten.

But Julie said everybody was at the proposal.
Maar Julie zei dat iedereen bij het aanzoek was.

And, Jim, this is not a proposal.
En, Jim, dit is niet een voorstel.