AMENDED PROPOSAL - vertaling in Nederlands

• gewijzigd voorstel
• geamendeerde voorstel
• wijziging van het voorstel
• het gewijzigde voorstel
• gewijzigde voorstel
• wijzigd voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Amended proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission accepted this in its amended proposal.
De Commissie aanvaardde dit in het gewijzigd voorstel.

Date of transmission of the amended proposal.
Datum verzending van het gewijzigde voorstel.

Opinion of the Commission and amended proposal for a.
Standpunt van de Commissie en gewijzigd voorstel voor een.

Date of transmission of the amended proposal.
Datum van indiening van het gewijzigde voorstel.

Amended proposal adopted by the Commission on 28 September.
Goedkeuring door de Commissie van een gewijzigd voorstel op 28 september.

Date of transmission of the amended proposal.
Datum van toezending van het gewijzigde voorstel.

Second amended proposal adopted Commission on 27 September.
Goedkeuring door de Commissie van een tweede gewijzigd voorstel op 27 september.

Date of transmission of the amended proposal.
Datum van verzending van het gewijzigde voorstel.

The Commission has accepted this clarification in the amended proposal.
De Commissie heeft deze verduidelijking in het gewijzigd voorstel aanvaard.

This is accepted in the amended proposal.
Dit wordt aanvaard in het gewijzigde voorstel.

General rules in the amended proposal.
Algemene regeling in het gewijzigde voorstel.

However, we have voted against Parliament's amended proposal.
Wij hebben echter wel tegen het gewijzigde voorstel van het Parlement gestemd.

Objective of the amended proposal.
Doel van het gewijzigde voorstel.

So when will the amended proposal be available?
Wanneer zal dit geamendeerde voorstel beschikbaar zijn?

Other differences compared to the Commission amended proposal are.
Andere verschillen met het gewijzigde voorstel van de Commissie zijn.

The French socialist delegation will vote against the amended proposal.
De Franse socialistische delegatie zal tegen het geamendeerde voorstel stemmen.

The amended proposal is currently before the Council for adoption.
Het gewijzigde voorstel wordt momenteel ter goedkeuring door de Raad behandeld.

On the basis of the above, the Commission has drawn up this amended proposal.
Op basis daarvan heeft de Commissie dit gewijzigde voorstel opgesteld.

Specific comments on the amended proposal for a Directive.
Bijzondere opmerkingen over het gewijzigde voorstel voor een richtlijn.

In the light of these developments, the Commission has drafted this amended proposal.
In verband met deze ontwikkelingen heeft de Commissie dit gewijzigde voorstel opgesteld.