GEWIJZIGDE VOORSTEL - vertaling in Engels

• amended proposal
• modified proposal
• revised proposal
• amended draft
• amended proposals
• amending proposal

Voorbeelden van het gebruik van Gewijzigde voorstel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Algemene regeling in het gewijzigde voorstel.
General rules in the amended proposal.

Wij hebben echter wel tegen het gewijzigde voorstel van het Parlement gestemd.
However, we have voted against Parliament's amended proposal.

Doel van het gewijzigde voorstel.
Objective of the amended proposal.

Het gewijzigde voorstel heeft geen gevolgen voor de begroting van de Unie.
The amended proposal has no implication for the budget of the Union.

Het gewijzigde voorstel heeft geen gevolgen voor de begroting van de EU.
The amended proposal has no implications for the EU budget.

Op basis daarvan heeft de Commissie dit gewijzigde voorstel opgesteld.
On the basis of the above, the Commission has drawn up this amended proposal.

In verband met deze ontwikkelingen heeft de Commissie dit gewijzigde voorstel opgesteld.
In the light of these developments, the Commission has drafted this amended proposal.

Naar aanleiding daarvan heeft de Commissie dit gewijzigde voorstel opgesteld.
In the light of these developments, the Commission has drafted this amended proposal.

In verband hiermee heeft de Commissie dit gewijzigde voorstel opgesteld.
In the light of this the Commission has drafted this amended proposal.

Al deze amendementen zijn in dit gewijzigde voorstel opgenomen.
All these amendments have been incorporated to the present amended proposal.

Al deze amendementen zijn in het onderhavige gewijzigde voorstel opgenomen.
All these amendments have been incorporated to the present amended proposal.

Het gewijzigde voorstel.
AMENDED PROPOSAL.

Dit gewijzigde voorstel zal vóór eind maart 1984 aan de Raad worden toegezonden.
The amended proposal will be sent to the Council by the end of March 1984.

Indiening van het gewijzigde voorstel bij het Europees Parlement en de Raad.
Date on which the amended proposal was sent to Parliament and Council.

Gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie 1.
Having regard to the amended proposal of the Commission 1.

Gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie 1.
Having regard to the amended proposal from the Commission 1.

Dit aldus gewijzigde voorstel verdient onze steun.
Thus amended, the proposal would deserve our support.

Het gewijzigde voorstel van de Commissie wordt aangenomen nomen.
Parliament approved the Commission proposal as amended.

Dit heeft mij ertoe gebracht tegen dit gewijzigde voorstel te stemmen.
This led me to vote against the amended proposal.

Indiening van het gewijzigde voorstel.
Date of forwarding of the amended proposal.