REVISED PROPOSAL - vertaling in Nederlands

• herziene voorstel
• gewijzigde voorstel
• herzien voorstel
• gewijzigd voorstel
• herziening van het voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Revised proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The revised proposal for a regulation provides a new framework for financing public transport services.
Het gewijzigde voorstel van verordening biedt een aangepast kader voor de financiering van openbare-dienstopdrachten.

The revised proposal for a Directive setting up a Community framework for nuclear safety.
Het herziene voorstel voor een richtlijn inzake het opzetten van een communautair kader voor nucleaire veiligheid.

The Commission therefore considers that these amendments do not justify presenting a revised proposal for a directive given the particular time constraints that we are operating under.
In het licht van de bijzondere tijdsdruk waaronder wij werken meent de Commissie dan ook dat deze amendementen geen herziening van het voorstel voor een richtlijn rechtvaardigen.

The revised proposal accepts the modification to the structure of the annexes suggested by the Working Party's consensus draft.
In het gewijzigde voorstel wordt de nieuwe structuur van de bijlagen aanvaard zoals deze in het consensusontwerp van de werkgroep is voorgesteld.

The revised proposal for the circular economy will reinforce this trend thus contributing to green growth.
Het herziene voorstel voor de circulaire economie zal deze trend versterken en zodoende tot groene groei bijdragen.

The Commission is preparing a revised proposal for a Directive setting up a Community framework for Nuclear Safety.
De Commissie werkt aan een herzien voorstel voor een richtlijn met het oog op de vaststelling van een communautair kader voor nucleaire veiligheid.

The revised proposal on Smart Borders which the Commission intends to present by the beginning of 2016 will help increase efficiency and effectiveness.
Het herziene voorstel inzake slimme grenzen dat de Commissie begin 2016 wil indienen, zal bijdragen tot meer efficiëntie en doeltreffendheid.

The Commission's revised proposal maintains a periodicity of one year for a part of the new Annex II the annex covers recovery
In het gewijzigde voorstel van de Commissie blijft een frequentie van één jaar behouden voor een deel van de nieuwe bijlage II betreffende terugwinning

On 15 June 1983, the Commission submitted a revised proposal for a Council Regulation EEC.
Op 15 juni 1983 diende de Commissie een gewijzigd voorstel ín, voor een verordening(EEG) van de Raad.

Public passenger transport services by rail and by road- Revised proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council.
Het openbaar personenvervoer per spoor en over de weg": herzien voorstel voor een verordening van de Raad en het Europees Parlement; rapporteur.

The revised proposal reduces the administrative burden for companies(notably small
In het herziene voorstel worden de administratieve lasten voor ondernemingen(met name kleine

This revised proposal thus reflects the strengthened role of the European Parliament while taking into account Member States' views on the initial proposal..
Dit gewijzigde voorstel doet recht aan de rol van het Europees Parlement en houdt rekening met de opmerkingen van de lidstaten over het aanvankelijke voorstel..

Honourable Members, we are planning to submit a revised proposal to the Council over coming weeks which takes account of these questions.
Geachte afgevaardigden, wij zullen de komende weken een gewijzigd voorstel bij de Raad indienen waarin rekening wordt gehouden met de genoemde vraagstukken.

A revised proposal for a regulation on the Statute for the European Company will be sent by the Commission to the Council in March 1975.
In maart 1975 zal de Commissie een herzien voorstel voor een verordening betreffende het statuut van de Europese vennootschap aan de Raad doen toekomen.

This is the objective of the revised proposal for a directive that sets up a Community framework for nuclear safety.
Dit is het oogmerk van het herziene voorstel voor een richtlijn waarin een Gemeenschapskader voor nucleaire veiligheid wordt gecreëerd.

This revised proposal for a Regulation adopts a sectoral approach corresponding to the general line adopted by the Commission in this White Paper.
Dit gewijzigde voorstel voor een verordening is gebaseerd op een sectorale benadering overeenkomstig de algemene beginselen die de Commissie in haar Witboek heeft opgenomen.

So we do need a revised proposal on the form to be taken by the compensatory payments.
Er moet dus een gewijzigd voorstel voor de ontwikkeling van de compensatiebetalingen worden voorgelegd.

The package also includes a revised proposal for a to integrate the technical changes that result from the proposed Entry-Exit System.
Het pakket omvat tevens een herzien voorstel voor een om die aan te passen aan de technische wijzigingen die voortvloeien uit het voorgestelde inreis-uitreissysteem.

The Commission's revised proposal follows the text of the Council's Partial Political Agreement, except.
Het herziene voorstel van de Commissie volgt de tekst van het politieke deelakkoord van de Raad, met uitzondering van.

The Commission would also stress that many of these amendments had already been incorporated in part or in principle in its revised proposal following the first reading.
De Commissie benadrukt bovendien dat een aantal van deze amendementen al gedeeltelijk of in beginsel waren opgenomen in haar gewijzigde voorstel na de eerste lezing.