VOORSTEL BEOOGT - vertaling in Engels

• proposal aims
• proposal seeks
• proposal is intended
• proposal is designed
• proposal envisages
• proposal provides

Voorbeelden van het gebruik van Voorstel beoogt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit voorstel beoogt de codificatie van Richtlijn 92/14/EEG betreffende de regulering van de exploitatie van vliegtuigen overeenkomstig de bepalingen die op internationaal niveau zijn vastgesteld.
This proposal seeks to codify Directive 92/14/EEC, which governs the use of aircraft in line with the rules laid down at international level.

Het voorstel beoogt de instelling van een centrale elektronische interface voor de kennisgeving van producten aan de bevoegde instanties van de lidstaten.
The proposal envisages establishing a central electronic interface for the product notification to the competent authorities of the Member States.

Het voorstel beoogt de verbetering van een bestaande richtlijn op basis waarvan de bevoegde belastingautoriteiten van de lidstaten samen proberen belastingontduiking en-ontwijking te bestrijden.
The proposal is designed to improve the provisions of an existing Directive under which the competent authorities of Member States' tax authorities co-operate to help counteract tax evasion and tax avoidance.

Dit voorstel beoogt de herziening en de combinatie van de volgende afzonderlijke instrumenten in één enkele wetstekst.
This proposal aims to revise and combine the following separate instruments into a single legal act.

Het voorstel beoogt de bevordering van een hoog beschermingsniveau voor de volksgezondheid en is derhalve in overeenstemming met artikel 95,
This proposal is intended to facilitate a high level of protection of public health and is therefore in conformity with Article 95(3)

Dit voorstel beoogt de vaststelling van een actieprogramma ter bevordering van de integratie van vluchtelingen.
This proposal seeks to establish an action programme to promote the integration of refugees.

Dit voorstel beoogt de aanvulling, versterking
The proposal is designed to supplement, strengthen

Het voorstel beoogt echter een andere aanpak voor het proces van toekenning van een label aan masteropleidingen van de Europese Unie
However, the proposal envisages a different approach for the labelling process for European Masters Union Courses

Dit voorstel beoogt de herziening en herschikking van de volgende afzonderlijke instrumenten tot één enkel juridisch instrument.
This proposal aims to revise and recast the following separate instruments into a single legal act.

Dit voorstel beoogt de interne markt in stand te houden
This proposal is intended to preserve the Internal Market

Dit voorstel beoogt de harmonisatie van de procedures die samenhangen met de verlening van, en de voorwaarden die verbonden zijn aan,
The proposal seeks to harmonize the procedures for granting authorizations for the provision of telecommunications services

Dit voorstel beoogt de afschaffing van de beperkingen op het vrij verrichten van zeevervoerdiensten in de Lid-Staten.
This proposal is designed to eliminate restrictions on the freedom to provide maritime transport services within Member States.

In de eerste plaats moet eraan worden herinnerd dat het voorstel beoogt de communautaire wetgeving op één lijn te brengen met het Verdrag van Århus.
First, it must be recalled that the proposal aims to put Community law in line with the Århus Convention.

Het voorstel beoogt de zevende richtlijn betreffende steunverlening aan de scheepsbouw die op 31 de cember 1995 komt te vervallen, te vervangen.
The proposal is intended to replace the Seventh Directive on aid to ship building, which expires on 31 December 1995.

Het voorstel beoogt de algemene richtlijn betreffende de gegevensbescherming, die in 1995 werd aangenomen, aan te vullen door tegemoet te komen aan de specifieke eisen welke digitale telecommunicatienetwerken stellen.
The proposal seeks to supplement the general Directive on data protection adopted in 1995 by meeting the specific requirements of digital telecommunications networks.

Dit voorstel beoogt te beletten dat een vennootschap via een dochteronderneming eigen aandelen verwerft, en aldus de bepalingen van Richtlijn 77/91/EEG omzeilt.
This proposal is designed to prevent a com pany from using a subsidiary to purchase its own shares and so circumventing the provisions of Directive 77/91/EEC.

nr. 1286/2014, die dit voorstel beoogt te wijzigen, gebaseerd op artikel 114 van het VWEU.
TFEU as is Regulation(EU) No 1286/2014, which this proposal seeks to amend.

Dit voorstel beoogt de interne markt beter te doen functioneren en de gezondheid en veiligheid van de consument te beschermen.
The proposal aims to improve the conditions for the functioning of the internal market to the benefit of the protection of the health and safety of consumers.

Dit voorstel beoogt een aanvulling van het begrip tariefverplichting met de verplichting tot inachtneming van het algemeen tariefniveau.
The aim of the proposal is to extend the concept of tariff obligations by taking into account the general level of tariffs.

Het voorstel beoogt de verbetering van de havenoperaties
The proposal intends to improve port operations