PROPOSAL IS INTENDED - vertaling in Nederlands

• voorstel is bedoeld
• voorstel wordt beoogd
• voorstel strekt
• doel van het voorstel is
• met voorstel wil

Voorbeelden van het gebruik van Proposal is intended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission's proposal is intended to provide for an improved assistance system,
Met haar voorstel wil de Commissie zorgen voor een verbeterd systeem voor invorderingsbijstand,

This proposal is intended to implement the Agreement on the Maritime Labour Convention, 2006 concluded on 19 May 2008,
Het doel van dit voorstel is de tenuitvoerlegging van de overeenkomst over het verdrag betreffende maritieme arbeid van 2006 die op 19 mei 2008 gesloten is tussen de ECSA

Difference: this proposal is intended to simplify and modernise the provisions of Regulation(EEC)
Verschil: het voorstel beoogt de bepalingen van Verordening(EEG) nr. 574/72 te vereenvoudigen

The proposal is intended to ensure the harmonised availability
Het voorstel is bedoeld om voor de uitvoering van het EU-beleid op gebieden als communicatie,

This proposal is intended to establish a multiannual programme(2004-2008) for awarding grants to promote cultural organisations,
Dit voorstel beoogt de vaststelling van een meerjarenprogramma(2004-2008) voor de toekenning

However, the proposal is intended to stimulate general consumer confidence in electronic communications services which is necessary for a prosperous development of these services
Het voorstel beoogt echter het algemene vertrouwen van de consument in elektronische communicatiediensten te verhogen, hetgeen nodig is voor een voorspoedige ontwikkeling van deze diensten

The proposal is intended to provide support for initial action on worldwide crisis prevention
Dit voorstel is gericht op ondersteuning van de eerste activiteiten voor crisispre ventie in de gehele wereld

This proposal is intended to update Directive 97/66 EC on data protection in the telecommunications sector which is geared more to voice telephony than to Internet use.
Dit voorstel beoogt de bijwerking van Richtlijn 97/66/EG betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de telecommunicatiesector, die meer toegesneden is op de spraaktelefonie dan op het gebruik van internet.

This proposal is intended to allow the simplification of legislation
Met dit voorstel wordt beoogd de wetgeving en de administratieve procedures voor overheidsinstanties

This proposal is intended to preserve the Internal Market
Het voorstel beoogt de interne markt in stand te houden

This proposal is intended to update the Community Regulations in the light of changes made to national legislation,
Met dit voorstel wordt beoogd, de communautaire verordeningen aan te passen aan de wijzigingen die in de nationale regelingen zijn aangebracht,

Today's proposal is intended to ensure that the rules on investor protection are more efficient,
Het vandaag aangenomen voorstel is bedoeld om ervoor te zorgen dat de regels betreffende de bescherming van beleggers efficiënter worden,

The proposal is intended to update the Community Regulations in the light of certain administrative,
Met dit voorstel wordt beoogd de communautaire verordeningen aan te passen aan bepaalde formele,

This proposal is intended to replace Regulation(EC)
Dit voorstel is bedoeld ter vervanging van Verordening(EG)

This new proposal is intended to replace an earlier Directive(98/43/EC)
Dit nieuwe voorstel strekt tot vervanging van een eerdere richtlijn(98/43/EG)

The proposal is intended to simplify the existing rules regarding the authorisation procedure of additives in feedingstuffs,
Met dit voorstel wordt beoogd de bestaande regels voor het verlenen van vergunning voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding te vereenvoudigen,

This proposal is intended to replace Decision No 95/527/EC allocating for a period of five years(1996-2000)
Dit voorstel strekt tot vervanging van Beschikking 95/527/EG, waarbij voor een periode van vijf jaar(1996-2000)

This legal proposal is intended to establish a framework for data collection,
Dit wetgevingsvoorstel is bedoeld om een kader voor gegevensverzameling,-beheer en‑gebruik vast te stellen

As a response to these concerns, this proposal is intended to reform the present system for the recognition of classification societies by the Community established by Directive 94/57/EC(OJ L 319,
Dienovereenkomstig is het onderhavige voorstel gericht op de hervorming van het huidige systeem voor erkenning van classificatiebureaus door de Gemeenschap, ingesteld bij Richtlijn 94/57/EG(PB L 319 van 12.12.1994,

That proposal is intended to build on Council Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation
Met dit voorstel wordt beoogd Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie omroepactiviteiten(2)(richtlijn„televisie zonder grenzen")