APPROPRIATION IS INTENDED - vertaling in Nederlands

• krediet dient
• krediet is bestemd
• krediet is bedoeld

Voorbeelden van het gebruik van Appropriation is intended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Remarks This appropriation is intended to fund initiatives which help workers to adapt to industrial change.
Dit krediet is bestemd voor het financieren van initiatieven die werknemers helpen bij het zich aanpassen aan de nieuwe omstan-digheden in het bedrijfsleven.

This appropriation is intended to co-finance promotion programmes implemented by the Member States in respect of agricul-tural products,
Dit krediet dient voor de medefinanciering van door de lidstaten uitgevoerde programma's voor afzetbevordering die betrek-king hebben op landbouwproducten,

This appropriation is intended to finance a preparatory action to combat poverty-related diseases other than HIV/AIDS,
Dit krediet is bestemd ter financiering van een voorbereidende actie voor het bestrijden van aan armoede gerelateerde ziekten,

Remarks This appropriation is intended to cover the cost of organising visits to the Commission.
Dit krediet is bestemd ter dekking van de kosten voor de organisatie van bezoeken aan de Commissie.

This appropriation is intended to finance promotion actions directly managed by the Commission as well as the technical assis-tance required for the implementation of the promotion programmes.
Dit krediet dient voor de financiering van de rechtstreeks door de Commissie beheerde afzetbevorderingsacties en van de tech-nische bijstand die voor de uitvoering van de programma's voor afzetbevordering nodig is.

Part of this appropriation is intended to cover the cost of any adjustments to allowances approved by the Council during the financial year.
Een deel van dit krediet is bestemd voor de gevolgen van eventuele aanpassingen van de diverse vergoedingen waartoe de Raad in de loop van het begrotingsjaar kan besluiten.

Remarks This appropriation is intended to cover earlier commitments related to the completion of previous European Community frame-work programmes.
Dit krediet is bestemd voor de dekking van de eerdere verplichtingen in verband met de afronding van voorgaande kaderprogramma's.

This appropriation is intended for the purchase of specialist publications,
Dit krediet dient ter dekking van de aankoop van gespecialiseerde monografieën,

This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Alicante.
Dit krediet is bedoeld om bij te dragen tot de begroting van de Europese School in Alicante.

This appropriation is intended to fund communication activities mainly around communication priorities at Commission level and at Union level.
Dit krediet dient ter dekking van de financiering van voorlichtingsacties, hoofdzakelijk rond communicatieprioriteiten op Commissie- en Unieniveau.

With regard to Iraq, this appropriation is intended to cover Union operations in the framework of the Iraqi reconstruction process.
Wat Irak betreft, is het krediet bestemd ter dekking van acties van de Unie in het kader van het wederopbouwproces in Irak.

This appropriation is intended to finance the acquisition of specific,
Dit krediet dient ter financiering van de aanschaf van specifiek,

This appropriation is intended to cover expenses relating to activities decided upon by the Interinstitutional Committee for Translation
Dit krediet is bestemd voor de dekking van de uitgaven voor maatregelen waartoe het interinstitutioneel comité voor de vertaal-

Remarks This appropriation is intended to finance restructuring aids
Dit krediet dient ter financiering van de herstructureringssteun

This appropriation is intended to cover payments in respect of commitments remaining to be settled from previous years and resulting from actions undertaken by
Dit krediet is bestemd ter dekking van betalingen voor nog openstaande vastleggingen van voorgaande jaren die voortvloeien uit acties van de Commissie ter ontwikkeling van nieuwe beleidsinitiatieven,

Part of this appropriation is intended to finance preparation of the beneficiary countries to organise public financing for school meals after the end of this temporary Union action.
Een deel van dit krediet is bedoeld voor het financieren van het voorbereiden van de begunstigde landen op het organiseren van overheidsfinanciering voor schoolmaaltijden na afloop van deze tijdelijke actie van de Unie.

This appropriation is intended to support a rapid
Dit krediet dient ter ondersteuning van een snelle

Remarks This appropriation is intended to cover actions in Iraq,
Dit krediet is bedoeld ter dekking van acties in Irak,

This appropriation is intended to cover payments in respect of commitments remaining to be settled from previous years and resulting from the general objectives of LIFE III Programme-'LIFE-third countries.
Dit krediet is bestemd ter dekking van betalingen voor nog openstaande vastleggingen van voorgaande jaren welke voortvloeien uit de algemene doelstellingen van het Life III-programma-"LIFE-Derde landen".

Remarks Former Item 04 04 01 05 This appropriation is intended to support the effective implementation of the principle of gender equality and promote gender mainstreaming in all Union policies by.
Dit krediet is bedoeld ter ondersteuning van de daadwerkelijke tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijkheid van mannen en vrouwen en ter bevordering van de integratie van de genderdimensie in alle beleidsterreinen van de Unie door.