PROPOSAL IS PART - vertaling in Nederlands

• voorstel maakt deel uit
• voorstel is onderdeel
• commissievoorstel maakt deel

Voorbeelden van het gebruik van Proposal is part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This proposal is part of a defence package consisting of:
Het voorstel maakt deel uit van een defensiepakket, bestaande uit een overkoepelende mededeling

This proposal is part of a legislative package as it will be accompanied by a proposal concerning the reform of Eurojust.
Het onderhavige voorstel maakt deel uit van een wetgevingspakket dat ook een voorstel tot hervorming van Eurojust omvat.

This proposal is part of the so-called ERIKA I package
Het voorstel is een onderdeel van het zogeheten Erika-pakket

This proposal is part of a set of conventional measures that will be presented in the short term in the context of a coordinated approach at EU level in the fight against VAT fraud.
Het voorliggende voorstel maakt deel uit van een reeks klassieke maatregelen die binnenkort worden gepresenteerd in het kader van een gecoördineerde EU-aanpak in de strijd tegen btw-fraude.

The savings proposal is part of a package of tax measures to combat harmful tax competition which was agreed by the Council of Economic
Dit voorstel is onderdeel van een pakket belastingmaatregelen voor het bestrijden van schadelijke belastingconcurrentie dat tijdens de bijeenkomst van de Raad van ministers van Economische Zaken

This proposal is part of the third legislative package for an internal EU gas
Dit voorstel maakt deel uit van het derde wetgevingspakket voor een interne gas- en elektriciteitsmarkt van de EU(“derde pakket”),

The Commission' s proposal is part of a package which deals with various issues of port policy:
Het Commissievoorstel maakt deel uit van een pakket waarin diverse aspecten van het havenbeleid aan de orde worden gesteld:

This proposal is part of a package that was presented at numerous seminars
Dit voorstel is onderdeel van een pakket van voorstellen dat in de loop van het jaar 2001

The proposal is part of a package including a Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides
Het voorstel is onderdeel van een pakket met een thematische strategie voor een duurzaam gebruik van pesticiden

Finally, I would like to stress that this proposal is part of a package containing the proposal on combating IIU fishing,
Tot slot wil ik er met klem op wijzen dat dit voorstel onderdeel is van een pakket maatregelen dat ook een voorstel voor de bestrijding van de niet-aangegeven

By aligning EC law to the relevant provisions of the Aarhus Convention, the proposal is part of the process that should lead to the Community's ratification of that Convention.
Doordat het EG-recht op de relevante bepalingen van het Verdrag van Aarhus wordt afgestemd, is het voorstel een onderdeel van het proces dat moet leiden tot de ratificatie door de Gemeenschap van dat verdrag.

Today's proposal is part of our preparation for the UN Summit on the Millennium Development Goals this September where the EU should speak with a single and credible voice.
Het huidige voorstel maakt deel uit van de voorbereiding op de VN-top over de Millenniumdoelstellingen in september, waar de EU op een eenstemmige en geloofwaardige manier hoort te spreken.

The proposal is part of the measures for monitoring rating agencies to be taken in response to the initial banking crisis which developed into a financial,
Het voorstel maakt deel uit van de maatregelen die getroffen moeten worden voor het toezicht op de ratingbureaus als gevolg van de crisis die begon als een bankencrisis, uitgroeide tot een financiële crisis

This proposal is part of the new approach to technical harmonization
Dit voorstel is een onderdeel van de nieuwe aanpak van technische harmonisering

This proposal is part of the European Union's wider response to the challenges described by Mr Levitt
Het onderhavig voorstel maakt deel uit van een meer algemene reactie van de Europese Unie op de door de heer Levitt beschreven uitdagingen.

As announced in the Policy Plan on Asylum, this proposal is part of a first package of proposals which aim to ensure a higher degree of harmonisation
Zoals aangekondigd in het Asielbeleidsplan, maakt dit voorstel deel uit van een eerste pakket maatregelen die moeten leiden tot meer harmonisatie en een hoger beschermingsniveau

4 this proposal is part of a first package of proposals which aim to ensure a higher degree of harmonisation
maakt dit voorstel deel uit van een eerste pakket voorstellen die ten doel hebben in het kader van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel(CEAS)

As announced in the Policy Plan on Asylum4, this proposal is part of initiatives which aim to ensure a higher degree of harmonisation and better standards of
Zoals aangekondigd in het Asielbeleidsplan4 maakt dit voorstel deel uit van een pakket voorstellen die ten doel hebben in de gehele Unie te komen tot meer harmonisatie

This proposal is part of a package which, as everyone has reminded us,
Het onderhavige voorstel maakt deel uit van een pakket dat, zoals iedereen reeds heeft opgemerkt,

This proposal is part of a package of legislative activities of the Commission to prevent the spread of major infectious diseases,
Dit voorstel maakt deel uit een van een geheel van wetgevende maatregelen van de Commissie om de verspreiding van belangrijke besmettelijke ziekten te voorkomen,