Voorbeelden van het gebruik van Proposal is based in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This proposal is based on Articles 46,
Each proposal is based on a main test procedure, i.e. the Fipec full-scale test and SBI Single Burning Item.
Elk voorstel gaat uit van een hoofdtestmethode, te weten de grootschalige testmethode Fipec, en daarnaast de SBI-methode Single Burning Item.The proposal is based on TFEU Article 114,
Het voorstel steunt op Art. 114 VWEU,The proposal is based on Article 37 of the Treaty qualified majority after consultation of the European Parliament.
Het voorstel is gebaseerd op artikel 37 van het Verdrag gekwalificeerde meerderheid na raadpleging van het Europees Parlement.The proposal is based on the political priorities laid down by the Commission in February.
Het voorstel is gebaseerd op de politieke prioriteiten die de Commissie in februari heeft vastgesteld.I am pleased to note that this proposal is based on Article 152 of the Treaty,
Ik Furthermore, this proposal is based on Article 175, although it is in actual fact about the harmonisation of the Member States' legal systems.
Daar komt bij dat dit voorstel gebaseerd is op artikel 175, terwijl het in feite gaat om harmonisatie van de juridische systemen van de lidstaten.He also recalled that the proposal is based on three sets of conclusions from the Council
Hij wees er tevens op dat het voorstel gebaseerd is op drie reeksen conclusies van de Raad,The Committee notes that the Proposal is based on the 2002 final report of the IDEA project(carried out by the JRC)
Het merkt op dat het voorstel gebaseerd is op het eindverslag van 2002 over het(door het GCO opgezette) IDEA-projectThe proposal is based on the agreement on social policy annexed to the Treaty on European Union"Social Policy with 14.
De rechtsgrondslag van het voorstel is de aan The proposal is based on the Agreement on Social Policy annexed to the Treaty.
De rechtsgrondslag van het voorstel is de aan depends on the article of the Treaty on which the proposal is based.
hangt af van het artikel van het Verdrag waarop het voorstel is gebaseerd.This proposal is based on Article 100a of the Treaty and was submitted to the Council on 2 July 1992.
Dit op artikel 100 A van het Verdrag gebaseerde voorstel is op 2 juli 1992 bij de Raad ingediend.The Commission notes that the EFSI 2.0 proposal is based on the experience and lessons learnt during the first year of implementation.
De Commissie merkt op dat het EFSI 2.0-voorstel is gebaseerd op de ervaring en de lessen die The proposal is based on Articles 50(2)(g),
De rechtsgrondslag voor dit voorstel zijn de artikelen 50, lid 2,The proposal is based on the various opinions of the Scientific Committee,
Het voorstel is gefundeerd op de verschillende adviezen van het Wetenschappelijk Comité.As far as the financial set-up is concerned this proposal is based on option 1, i.e. a specific instrument operating outside the MFF.
Voor zover het de financiële organisatie betreft, is dit voorstel gebaseerd op optie 1, d.w.z. een specifiek instrument dat buiten het MFK opereert.As regards the legal basis, the proposal is based on Article 82(2)
Wat de rechtsgrondslag betreft, is het voorstel gebaseerd op artikel 82,This proposal is based on Article 114 Treaty on the Functioning of the European Union TFEU.
Het voorstel is gebaseerd op artikel 114 van This proposal is based on Article 95 of the Treaty,
Het voorstel is gebaseerd op artikel 95 van 
