PROPOSAL IS BASED in Italian translation

• proposta si basa
• proposta si fonda
• proposta è basata
• proposta è fondata
• proposta poggia

Examples of using Proposal is based in English and their translations into Italian

This proposal is based on Article 352 of the Treaty on the Functioning of the European Union
La proposta è basata sull'articolo 352 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea

Furthermore, this proposal is based on Article 175,
Inoltre, la proposta è basata sull'articolo 175, anche

The definition of subsidiary protection employed in this Proposal is based largely on international human rights instruments relevant to subsidiary protection.
La definizione di protezione sussidiaria utilizzata nella presente proposta è basata in larga misura sugli strumenti in materia di diritti dell'uomo pertinenti alla protezione sussidiaria.

The budget included in the proposal is based on the average aid allocated to banana producers for the period 2000-2002.
Il bilancio incluso nella proposta è basato sulla media degli aiuti assegnati ai produttori di banane per il periodo 2000-2002.

I am pleased to note that this proposal is based on Article 152 of the Treaty,
Mi fa piacere che questa proposta sia basata sull'articolo 152 del trattato,

The proposal is based on the notion that those requesting leniency programmes should be heavily protected against actions for damages.
La proposta si basa infatti sull'idea che chi chiede di partecipare a un programma di trattamento favorevole debba essere fortemente protetto contro le azioni di risarcimento.

The proposal is based on Article 47( 2)
La proposta si basa sull' articolo 47,

Since the proposal is based on Article 37 of the Treaty,
Trattandosi di una proposta basata sull'articolo 37 del trattato,

Therefore, as the current Regulation, the proposal is based on Article 152(4)(b)
Al pari del regolamento attuale, la proposta si basa quindi sull'articolo 152,

In keeping with Article 100(a)(3) of the EEC Treaty, the proposal is based on a high level of protection.
La Commissione ha adottato come base della proposta un livello di protezione elevato, conformemente all'art. 100 A, comma 3, del Trattato CEE.

As this proposal is based on the Treaty establishing the European Atomic Energy Community(Euratom),
Poiché la proposta si basa sul trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica(Euratom),

This proposal is based on Article 114 TFEU,
La proposta si basa sull'articolo 114 del TFUE,

This proposal is based on Articles 47(2),
La proposta si basa sugli articoli 47, paragrafo 2,

This proposal is based on the new Treaty Article 130,
La Commissione poggia la proposta sul nuovo articolo 130 del Trattato CE,

This proposal is based on the regulation in force
La proposta si basa sul regolamento in vigore

This proposal is based on Article 218(9) of the Lisbon Treaty concerning international agreements.
La proposta è basata sull'articolo 218, paragrafo 9 del trattato di Lisbona riguardante gli accordi internazionali.

This proposal is based on scientific advice about the quantities of fish that can be caught sustainably.
La proposta si basa su pareri scientifici relativi ai quantitativi di pesce che possono essere catturati in maniera tale da preservare le risorse alieutiche in modo sostenibile.

The existing system, on which the proposal is based, was created
Il sistema vigente, su cui si fonda la proposta, è stato creato

The proposal is based on an agreement of the European sectoral social partners
Tale proposta, che si basa su un accordo delle parti sociali europee del settore,

The proposal is based on the agreement on social policy annexed to the Treaty on European Union"Social Policy with 14.
Il fondamento della proposta è costituito dall'accordo sulla politica sociale allegato al trattato"Politica sociale a 14.