PROPOSAL IS BASED in Romanian translation

• propunerea se bazează
• propunerea se întemeiază
• propunere se bazează
• propunerea se bazeaza

Examples of using Proposal is based in English and their translations into Romanian

The proposal is based on Articles 19(2),
Propunerea se întemeiază pe articolul 19 alineatul(2),

Therefore, as the current Regulation, the proposal is based on Article 152(4)(b)
Prin urmare, la fel ca și prezentul Regulament, propunerea se bazează pe articolul 152 alineatul(4)

As far as the financial set-up is concerned this proposal is based on option 1, i.e. a specific instrument operating outside the MFF.
În ceea ce privește cadrul financiar, această propunere se bazează pe opțiunea 1, respectiv pe un instrument specific care operează în afara CFM.

The proposal is based on Articles 42
Propunerea se întemeiază pe articolele 42 și 308 din Tratatul CE

This proposal is based on Article 95 of the EC Treaty on the establishment
Această propunere se bazează pe articolul 95 din Tratatul CE privind stabilirea

The proposal is based on Articles 53(1),
Propunerea se întemeiază pe articolul 53 alineatul(1),

This proposal is based on the Delors 1993 White Paper on Growth,
Această propunere se bazează pe Cartea albă privind creșterea, competitivitatea

The proposal is based on the Euratom Treaty and, in particular,
Propunerea se întemeiază pe Tratatul Euratom și,

This proposal is based on the legislator's original intention during the negotiation of Decision No 1720/2006/EC establishing an action programme in the field of lifelong learning.
Această propunere se bazează pe intenția de bază a legislatorului cu ocazia negocierilor Deciziei nr. 1720/2006/CE de stabilire a unui program de acțiune în domeniul învățării continue.

This proposal is based on Article 218(9)
Propunerea se întemeiază pe articolul 218 alineatul(9)

in accordance with Article 191 TFEU, the proposal is based on Article 192(1) TFEU.320.
în conformitate cu articolul 191 din TFUE, propunerea se întemeiază pe articolul 192 alineatul(1) din TFUE.320.

The existing system, on which the proposal is based, was created
Sistemul actual, pe care se bazează propunerea, a fost creat

The proposal is based on an evaluation of the substance carried out with the help of data supplied by the applicant.
Propunerea este bazată pe o evaluare a substanţei active care este efectuată în funcţie de informaţiile furnizate de către solicitant.

The proposal is based on Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Propunerea se fondează pe articolul 114 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

The proposal is based on Article 63(2)(b)
Propunerea se fundamentează pe articolul 63 punctul 2 litera(b)

The proposal is based on Articles 137(2)
Prezenta propunere se bazează pe articolele 137 alineatul(2)

The proposal is based on several consultations with Member States as well as representatives for stakeholders in the Regional Advisory Committees.
Prezenta propunere se bazează pe o serie de consultări cu statele membre și cu reprezentați ai părților interesate din cadrul consiliilor consultative regionale.

The proposal is based on TFEU Article 114,
Temeiul propunerii îl constituie Articolul 114 TFUE,

As this proposal is based on the Treaty establishing the European Atomic Energy Community(Euratom),
Deoarece prezenta propunere se întemeiază pe Tratatul de instituire a Comunității Europene a energiei atomice(Euratom),

The reasoning for presenting this proposal is based on the special importance laid on European
Motivaţia pentru prezentarea acestei propuneri este bazată pe importanţa specială acordată,