DECISION IS BASED in Romanian translation

• decizie se bazează
• baza deciziei
• se întemeiază decizia
• decizia se bazează
• se bazează decizia

Examples of using Decision is based in English and their translations into Romanian

legal reasons on which the decision is based may be omitted where the provision of such information would undermine a purpose under paragraph 1.
de drept care stau la baza deciziei pot fi omise în cazul în care furnizarea acestor informații ar contraveni unuia dintre obiectivele de la alineatul(1).

the Council but where such decision is based on any different facts
Consiliu şi, când această decizie se bazează pe fapte şi consideraţii diferite,

If the participants to the court procedure have reasonable doubts about the facts on which the disputed administrative decision is based, they may ask the court to order an expert-examination.
În cazul în care participanții la procedura instanței au îndoieli întemeiate cu privire la faptele pe care se întemeiază decizia administrativă în litigiu, aceștia pot solicita Curții să dispună examinarea probelor de către un expert.

This Decision is based on the EU's Radio Spectrum Decision that sets up a mechanism for the adoption of technical harmonisation rules based on input received from national radio frequency experts.
Această decizie se bazează pe Decizia UE privind spectrul de frecvențe radio, care stabilește un mecanism de adoptare a normelor de armonizare tehnică pe baza informațiilor primite din partea experților naționali în domeniul spectrului de frecvențe radio.

First, that the facts on which the decision is based were accurate, and in particular that
În primul rând, că faptele pe care se întemeiază decizia au fost corecte pe fond

This decision is based on how much the sites have in common with each other,
Această decizie se bazează pe cât de multe elemente au un comun site-urile

The decision is based on the experience gained from the implementation of a first set of CSTs, which were adopted in 2010
Decizia se bazează pe experiența acumulată în punerea în aplicare a primului set de obiective de siguranță comune,

Disclosure shall not prejudice any subsequent decision which may be taken by the Commission or the Council but where such decision is based on any different facts
Informaţiile furnizate nu aduc atingere nici unei decizii ulterioare care poate fi adoptată de către Comisie sau Consiliu, dar, dacă această decizie se bazează pe fapte sau considerente diferite,

The decision is based on the unanimous opinion of the Air Safety Committee,
Decizia se bazează pe avizul unanim al Comitetului pentru siguranță aeriană,

rather should be an element in any overall fact pattern on which a decision is based(OECD 7.18).
a unui beneficiu, ci mai degrabă un element al schemei generale pe care se bazează decizia(OCDE 7.18).

the Council but where such decision is based on any different facts
de Consiliu şi, când această decizie se bazează pe fapte şi consideraţii diferite,

the fact that the document was sent for a special purpose in any public institution, although the decision is based on a staff member of the DID.
documentul a fost trimis în scopuri speciale în orice instituție publică, deși decizia se bazează pe un membru al personalului DID.

the Council but, where such decision is based on any different facts
de către Consiliu şi, când această decizie se bazează pe fapte şi consideraţii diferite,

An expulsion decision may not be taken against Union citizens, except if the decision is based on imperative grounds of public security, as defined by Member States, if they.
(3) Nu se poate lua o decizie de expulzare împotriva cetățenilor Uniunii, indiferent de cetățenia acestora, cu excepția cazului în care decizia se bazează pe motive imperative de siguranță publică definite de statele membre, dacă aceștia.

An alert will be entered where the decision is based on a threat to public policy,
O semnalare este introdusă atunci când decizia se întemeiază pe ameninţarea la adresa ordinii

This decision is based on the fact that a large number of visitors have come to regard as the norm and come without making any purchases,
Această decizie este justificată de faptul că un număr mare de vizitatori au venit să considere ca normă să vină

a decision to publish the related information only after having obtained a recommendation of the panel where such a decision is based on a preliminary classification as referred to in Article 132(2).
informațiilor aferente doar după ce a obținut recomandarea comitetului, atunci când o astfel de decizie se bazează pe o încadrare preliminară, astfel cum se menționează la articolul 132 alineatul(2).

the trading venue including the evidence on which the decision is based.
inclusiv dovezile care stau la baza deciziei sale.

the other competent authority, the trading venue and the CCP including the evidence on which its decision is based.
CPC o expunere exhaustivă a motivelor care stau la baza deciziei sale, inclusiv dovezile aferente.

The decision is based on Article 10.2 of the Statute of the European System of Central Banks
Decizia se bazează pe dispoziţiile articolului 10.2 din Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale