SYSTEM IS BASED in Romanian translation

• sistemul se bazează
• sistemul se bazeaza
• sistem se bazează

Examples of using System is based in English and their translations into Romanian

The scary part is that the system is based on these papers, and they can be"falsified" easily.
Partea infricosatoare e ca sistemul e bazat pe aceste hartii si ele pot fi falsificate usor. Din aceasta cauza poti suferi sever.

The scary part is that the system is based on these papers, and they can be"falsified" easily.
Partea înfricoșătoare este că sistemul e bazat pe aceste hârtii, iar ele pot fi falsificate ușor.

This system is based exclusively on hundreds of Hungarian farmers, working in the area of Kecskemét within 80 km-s.
Acest sistem este bazat exclusiv pe sute de fermieri maghiari care lucrează pe un perimetru de 80 km din zona Kecskemét.

The system is based on the Council Decision 2009/316/JHA which was adopted by the Council in April 2009.
Sistemul se întemeiază pe Decizia Consiliului 2009/316/JAI, adoptată de Consiliu în aprilie 2009.

The system is based around the SecurWATCH, a partially active miniature transmitter in the form of a wristwatch, which is worn by patients at risk.
Baza sistemului este SecurWATCH, un emiţător miniatural parţial activ sub forma unui ceas cu brăţară care este purtat de persoanele aflate în pericol.

Such a system is based on an electric pump for supplying water through a filter material,
Un astfel de sistem se bazează pe o pompă electrică pentru furnizarea apei printr-un material filtrant,

The system is based on a software first tested in Lower Saxony,
Sistemul se bazează pe un program testat inițial în Saxonia Inferioară(Germania)

Especially designed for managing more than 20,000 item with different features to pick up, the system is based on an advanced software and specific services, provided by APTUS team at the highest standards.
Proiectat special pentru gestiunea unui numar de peste 20.000 de articole cu atribute diferite de captat, sistemul se bazeaza pe un software complex si servicii specifice oferite la cele mai inalte standarde de catre echipa APTUS.

Especially designed for short-term expiration period product inventory, the system is based on an advanced software, integrating, among other things, the"Pick-by-Voice" technology, being accompanied by services at the highest standards, delivered by APTUS Software team.
Proiectat special pentru gestiunea de produse cu termene de expirare scurte, sistemul se bazeaza pe un software complex ce integreaza printre altele si tehnologia“Pick-By-Voice” si este insotit de servicii la cele mai inalte standarde oferite de echipa APTUS Software.

Especially designed for the management of all processes that take part within a warehouse and for the inventory control in real time, the system is based on an advanced software and is accompanied by services at the highest standards, delivered by APTUS Software team.
Proiectat special pentru gestionarea tuturor proceselor care au loc intr-un depozit si pentru controlarea stocurilor in timp real, sistemul se bazeaza pe un software complex si este insotit de servicii la cele mai inalte standarde oferite de echipa APTUS Software.

The improvements that we have proposed do not prejudice the current principles on which the system is based, or rather, the principle of national delegation
Îmbunătăţirile pe care le-am propus nu aduc atingere principiilor actuale pe care se bazează sistemul sau, mai degrabă, principiului delegării naţionale

the Commission is committed to re-evaluating the principle on which the Dublin system is based, once the second stage of the CEAS is in place.
Comisia are intenția de a reexamina principiile pe care se bazează sistemul Dublin, odată ce a doua fază a SECA va fi în vigoare.

The system is based on Gemalto smartcards and the system can communicate with the HR software
Sistemul este bazat pe smartcard-urile Gemalto si poate comunica cu software-ul HR(Resurse Umane)

The architecture underlying the system is based on a high-availability configuration in its hardware and software,
Arhitectura care susţine acest sistem s-a bazat pe o configurare cu o mare disponibilitate pe partea de hardware

of principles on which the optimum tax system is based, of role of taxes in development of the economy.
prin prisma funcţiilor fiscalităţii, principiilor pe care se bazează un sistem fiscal optim, rolului pe care îl au impozitele în dezvoltarea economiei.

This system is based on the premise of winning four times in a row,
Acest sistem se bazează pe premisa de a câștiga de patru ori la rând,

vegetables listed in the Annex; whereas that system is based on a comparison of the value of the products imported
legumelor proaspete enumerate în anexă; întrucât acest sistem se bazează pe o comparaţie a valorii produselor importate

abbreviations on which the identification system is based, indicating the nature of the packaging material(s)
a abrevierilor care servesc drept bază pentru sistemul de identificare, indicând natura materialului

abbreviations on which the identification system is based and shall specify which materials shall be subject to the identification system in accordance with the same procedure.
prevăzută în art. 21, numerotarea şi abrevierile pe care se bazează sistemul de identificare şi specifică ce materiale trebuie supuse sistemului de identificare în conformitate cu aceeaşi procedură.

The systems is based on 9-input multiswitches.
Sistemul se bazează pe multiswitch-uri cu 9 intrări.