SYSTEM IS BASED in Slovak translation

• systém je založený
• systém sa zakladá
• systém je postavený
• systém vychádza

Examples of using System is based in English and their translations into Slovak

System is based on Macintosh platform(working stations for page make-up)
Systm sa zaklad na platforme Macintosh(pracovn stanice pre zlom)

The system is based on a limited number of fishing sites spreadaround the islands at a distance of 7 nautical miles from the coast(see map).
Systém jezaložený na obmedzenom počte lovných miest, rozloženýchokolo ostrovov, vo vzdialenosti 7 míľ od pobrežia(pozri mapu).

Its legal system is based on English law, with special land legislation
Obecný právny systém založený na anglickom modeli so špeciálnou legislatívou

Our system is based on Open Source components so you do not need to buy any extra software.
Náš systém je založený na Open Source komponentoch, takže nie je potrebné kupovať žiadny ďalší software.

The sales development system is based on the sales cycle which describes the 8 fundamental phases of a sales process.
Sales development system je založený na predajnom cykle, ktorý zahŕňa 8 dôležitých fáz procesu predaja.

The system is based around the SecurWATCH, a partially active miniature transmitter in the form of a wristwatch,
Základom systému je SecurWATCH, čiastočne aktívny miniatúrny vysielač v podobe náramkových hodiniek,

The New Zealand legal system is based on English common law,
Obecný právny systém založený na anglickom modeli so špeciálnou legislatívou

Legal system is based on the English law, with special land legislation
Obecný právny systém založený na anglickom modeli so špeciálnou legislatívou

This system is based on ultra-conservative traditions
Tento systém je založený na ultra-konzervatistických tradíciách

The Common European Asylum System is based on common standards for asylum procedures,
Spoločný európsky azylový systém je založený na spoločných normách pre konania o azyle,

(4) This system is based on the responsibility of operators along the food chain
(4) Tento systém sa zakladá na zodpovednosti subjektov v potravinárskom zásobovateľskom reťazci

The system is based on different index cards,
Systém je založený na rôznych kartách,

The system is based on the fact that after appropriate copying of gestures
Systém je založený na skutočnosti, že po vhodnom kopírovaní gest

The system is based on ethnic separation(children in schools are divided
Systém je založený na separovaní etník- deti v školách sú rozdelené,

The improvements that we have proposed do not prejudice the current principles on which the system is based, or rather, the principle of national delegation
Zlepšenia, ktoré sme navrhli, neovplyvňujú súčasné zásady, na ktorých je založený systém, alebo lepšie povedané, neovplyvňujú zásadu vnútroštátneho delegovania právomocí

The Common European Asylum System is based on rules determining the Member State responsible for applicants for international protection(including an asylum fingerprint database), common standards for asylum procedures, reception conditions,
Spoločný európsky azylový systém je založený na pravidlách určujúcich členský štát zodpovedný za žiadateľov o medzinárodnú ochranu(vrátane databázy odtlačkov prstov žiadateľov o azyl), spoločných normách pre konania o azyle,

The Common European Asylum System is based on rules determining the Member State responsible for applicants for international protection(including an asylum fingerprint database), common standards for asylum procedures, reception conditions,
Spoločný európsky azylový systém je založený na pravidlách na určenie členského štátu zodpovedného za žiadateľov o medzinárodnú ochranu(vrátane databázy odtlačkov prstov žiadateľov o azyl), spoločných normách pre konania o azyle,

The artificial intelligence system is based on IBM's Watson Explorer, which, according to the tech firm,
Systém je založený na IBM Watson Explorer, ktorý podľa vyjadrení technologickej firmy disponuje“kognitívnou technológiou,

Where the concept of“nationality” serves to determine the law applicable, account should be taken of the fact that certain States whose legal system is based on common law use the concept of“domicile”
Ak sa rozhodné právo určuje podľa„štátnej príslušnosti“, mala by sa zohľadniť skutočnosť, že určité štáty, ktorých právny systém je založený na common law,

Wishes to affirm that a truly common asylum system is based on uniform rights and procedures across the whole of the EU,
Zdôrazňuje, že skutočne spoločný azylový systém je založený na jednotnosti práv a postupov na celom území EÚ,