SYSTEM IS BASED in Polish translation

• system oparty jest
• system opiera się
• system bazuje

Examples of using System is based in English and their translations into Polish

The improvements that we have proposed do not prejudice the current principles on which the system is based, or rather, the principle of national delegation and its private and voluntary nature.
Proponowane przez nas udoskonalenia nie szkodzą obecnym zasadom, na których oparty jest system, czy raczej zasadzie delegacji krajowej oraz jej prywatnemu i dobrowolnemu charakterowi.

The system is based on constant passing between the players who thus remained in contact,
System opierał sie na ciągłej wymianie podań między zawodnikami, którzy tym samym

your entire belief system is based on a myth.
ale cały wasz system jest oparty na micie.

The SeriousKit system is based around an iconic American Milking Machine that has been modified to work with their stainless steel& perspex suction/pulsation tubes SPT.
The SeriousKit System oparty jest na kultowej amerykańskiej maszynie do dojenia, która została zmodyfikowana do pracy z rurkami ssącymi/ pulsacyjnymi ze stali nierdzewnej i pleksiglasu SPT.

The power-up system is based on amount of lives,
Power-up System opiera się na ilość życia,

While you whenever win you simply increase the rate for this number by next 5 tokens it doesn't make sense to remove tokens, when the system is based on repeating numbers.
Podczas każdej wygranej prosto podwyższysz stawkę na ten numer o kolejnych 5 żetonów(nie ma sensu usuwać żetonów, jeżeli system oparty jest na powtarzaniu się numerów).

The system is based on the combination of specially doped lamps where the wavelength is adapted to a highly reactive ink.
System ten opiera się na kombinacji specjalnych, zmodyfikowanych lamp gdzie długość fali promieniowania jest dostosowana do wysoce reaktywnych farb.

And how can you get something back when your whole system is based on an economy and all the manufacturing is out of the country today?
I jak możesz zdobyć coś spowrotem jeżeli twój cały system podpiera się na ekonomii a cała produkcja została usunięta z kraju?

Each system is based on a different cleaning principle,
Każdy z systemów jest oparty na innej metodzie czyszczenia,

The system is based on the established PEC solution that combines planning,
System oparty na uznanym rozwiązaniu PEC łączącym planowanie,

The system is based on the allocation of free greenhouse gas emission allowances for emitting installations
System ten opiera się na przydziale darmowych uprawnień do emisji gazów cieplarnianych z instalacji,

The Infusion2 System is based on two inventions and is an innovative combination of two intelligent systems of biolipid microspheres.
Infusion2 System, oparty na dwóch wynalazkach, to innowacyjne poÅÄ czenie dwóch inteligentnych systemów mikrosfer biolipidowych.

The system is based on a compact, rugged spectrometer with a splash-proof housing
System oparty jest na kompaktowym, odpornym na wstrząsy spektrometrze z bryzgoszczelną obudową

This system is based on ultra-conservative traditions
System opiera się na ultrakonserwatywnych tradycjach

In short, translation system is based on one file with WLZ extension(which is de facto a zip archive),
W skrócie, system opiera się na jednym pliku o rozszerzeniu wlz(który de facto jest archiwum zip),

establish the numbering and abbreviations on which the identification system is based, indicating the nature of the packaging material(s)
ma na celu ustanowienie numeracji i skrótów, na których opiera się system identyfikacji, wskazujących charakter wykorzystywanego materiału(-ów)

the Commission is committed to re-evaluating the principle on which the Dublin system is based, once the second stage of the CEAS is in place.
Komisja zobowiązuje się do ponownego ocenienia zasady, na której opiera się system dubliński w momencie rozpoczęcia realizacji drugiego etapu WESA.

The system is based on trusses with a triangular
System oparty na kratownicach z trójkątnym

The system is based pyramid parlay the profits,
System opiera sie przeksztalcic piramida zysków,

The system is based on standard Wi-Fi according to the IEEE 802.11n standard, and operates in 2.4
System opiera się na standardowej sieci Wi-Fi zgodnej z normą IEEE 802.11n