IS NOT BASED in Polish translation

• nie opiera się
• nie jest oparta
• nie bazuje
• nie polega
• nie została oparta
• nie jest oparty
• nie jest oparte
• nie opierają się
• nie wynika

Examples of using Is not based in English and their translations into Polish

The application layer on top of Linux is proprietary and is not based on any GPL code.
Warstwa aplikacji powyżej Linuksa nie jest oparta na żadnym kodzie GPL.

The Commission's approach to better regulation is not based on quantitative targets.
Podejście Komisji do lepszego stanowienia prawa nie opiera się na celach ilościowych.

But this is not based on feelings.
Ale to nie jest oparte na odczuciach.

Counterfactual debates are impossible to win as believing is not based on knowledge.
Debaty nieoparte o fakty są niemożliwe do wygrania, ponieważ wiara nie jest oparta na wiedzy.

You take a look at this, this is not based on statistics.
Przyjrzyjcie się temu, to nie jest oparte na statystykach.

Doesn't that sound a bit… This theory is not based on any evidence.
To brzmi trochę… Ta teoria nie jest oparta na żadnych dowodach.

Our work is not based only on representative democracy- it is also based on participatory democracy.
Opieramy się nie tylko na demokracji przedstawicielskiej, ale również na demokracji partycypacyjnej.

And that is not based on some… hunch.
I nie opieram tego na… przeczuciu.

That which is not based on this principle is really a sect.
Wszystko co na tej podstawie nie stoi, jest faktycznie„sekta.

This is a work of fiction, which is not based on real characters or events.
Niniejszy serial jest dziełem fikcyjnym, nie opartym na prawdziwych osobach i wydarzeniach.

Castro responded that"revolutionary justice is not based on legal precepts, but on moral conviction.
W odpowiedzi na zarzuty Castro ogłosił że„rewolucyjna sprawiedliwość nie opiera się na zasadach prawnych, lecz na przekonaniu moralnym”.

The definition of'least developed country' used by the United Nations is not based exclusively on per capita income levels,
Definicja LDC stosowana przez ONZ nie jest oparta wyłącznie na poziomie dochodów w przeliczeniu na mieszkańca, ale uwzględnia również kapitał ludzki

Building Zeroshell Zeroshell is not based on an already existing distribution as for example Knoppix is based on Debian.
Budynek ZeroshellZeroshell nie opiera się na już istniejącej rozkładu jak na przykład Knoppix bazuje na Debianie.

Your value is not based on your valuables; it's based on a whole different set of things.
Twoja wartość nie jest oparta na twoich kosztownościach, lecz jest oparta o całkiem innych zestaw.

our joy is not based on how people respond to the message.
nasza radość nie opiera się, w jaki sposób ludzie reagują na wiadomość.

Also, the project is not based on commercial digital maps
Ponadto projekt nie bazuje na komercyjnych mapach cyfrowych

The business of"anticapa" is not based on profit for sold beverages,
Działalność"anticapa" nie opiera się na zysku za sprzedane napoje,

The parents' authority is not based on how many degrees they earned
Autorytet rodziców nie jest oparta na ile stopni zarobili

The work of real love of the truth is not based on mechanical repeating what has already been stated,
Dzieło prawdziwego umiłowania prawdy nie polega na dość mechanicznym powtarzaniu tego, co już zostało stwierdzone, ale na nieustannym drążeniu

Our program is not based on liberalism or- for what we are blamed today- on socialism,
Nasz program nie bazuje ani na liberalizmie, ani- co się często nam zarzuca- na socjalizmie,