IS NOT BASED in Slovak translation

• nie je založený
• sa nezakladá
• nevychádza
• nie je postavená
• sa neopiera
• nie je podložené
• nebola založená
• nemá sídlo
• nie je založená
• nie je založené
• nie sú založené
• nie je postavené
• nebol založený

Examples of using Is not based in English and their translations into Slovak

That is not based on research, but observation.
Nie je to založené na výskume, ale na pozorovaní.

Our worth is not based on our abilities.
Jeho hodnota pre mňa nie je založená na jeho schopnostiach.

We need immigration reform that is not based on fear.
Je treba vytvoriť systém motivácie, ktorá nebude postavená na strachu.

We need a religion which is not based on fear.
Je treba vytvoriť systém motivácie, ktorá nebude postavená na strachu.

Our measurement of time is not based on wristwatches, but on God's handiwork- the regular rotation of the earth(and the radioactive properties of the cesium-133 atom).
Naše meranie času sa nezakladá na hodinkách, ale na Božom diele pravidelnej rotácii zeme(a rádioaktívnych vlastnostiach atómu cézia-133).

If clean eating is not based on scientific evidence,
Ak čisté stravovanie nevychádza z vedeckých dôkazov,

The budget for greening is not based on an estimate of the economic value of the expected environmental
Rozpočet na ekologizáciu sa nezakladá na odhade hospodárskej hodnoty očakávaných environmentálnych

Gradually, the family discovers that efficient asset management is not based on fast solutions
Postupne zisťuje, že jeho efektívna správa nie je postavená na rýchlych riešeniach, ale postupných

As daily rolling trading is not based on an index's actual movement,
Pretože takéto obchodovanie nevychádza zo skutočného pohybu daného indexu,

If something is not based on the Koran and the Sunna,
Ak sa niečo nezakladá na Koráne a sunne,

Even after years the natural stone in compared with ceramics is not based on fashion and provide the lasting added value to your property.
Aj po rokoch prírodný kameň v porovnaní s keramikou nevychádza z módy a zabezpečí trvalú pridanú hodnotu vašej nehnuteľnosti.

The decision to ban the import of seal pelts is not based on grounds of health either,
Ani rozhodnutie zakázať dovoz tuleních koží sa neopiera o dôvody súvisiace so zdravotnou bezpečnosťou

It is a new legal order, which is not based on the balance of power between nations
Je novým právnym poriadkom, ktorý sa nezakladá na rovnováhe síl medzi národmi,

The authority should not accept a resignation which is not based on a just and proportionate reason.
Autorita nemá prijať zrieknutie, ktoré nie je podložené oprávneným a primeraným dôvodom.

Our solution is not based on prearranged website templates,
Naše riešenie webových stránok nevychádza z pripravených šablôn,

The decision to ban the import of seal pelts is not based on grounds of health either,
Ani rozhodnutie zakázať dovoz tuleních koží sa neopiera o dôvody zdravotnej bezpečnosti

The Lisbon Strategy is not based on the assumption that the best market economy is one which is left to develop on its own in radical free market terms.
Lisabonská stratégia nevychádza z predpokladu, že najlepším trhovým hospodárstvom je to, ktoré sa rozvíja samo v zmysle radikálneho voľného trhu.

Article 22 is not based solely on the chronological order in which the courts involved have been seised.
ktorý upravuje prekážku začatej veci, článok 22 sa neopiera výlučne o časovú postupnosť podaných žalôb na jednotlivých súdoch.

Therefore, we urgently need a revision of this directive with the involvement of Parliament under the codecision procedure which is not based on the Euratom Treaty.
Preto naliehavo potrebujeme revíziu tejto smernice, do ktorej by sa v súlade so spolurozhodovacím postupom zapojil Parlament a ktorá by nebola založená na zmluve o Euratome.

This right to complain is not based on EU legislation,
Toto právo na reklamáciu nie je podložené legis-latívou EU,