IS NOT BASED in Arabic translation

• لا يقوم
• لا يعتمد
• لا يستند
• ليست مبنية
• ليست قائمة
• لا يرتكز
• ليس مبنياً
• غير قائم
• غير مبنية
• ليس مؤسساً
• ليست متمركزة
• رغم عدم بناء
• لَيستْ مستندة

Examples of using Is not based in English and their translations into Arabic

Nathan, the value of a human being is not based.
نيثان، قيمة للإنسان لا تعتمد

High life quality is not based on money but warm care.
نوعية حياة عالية لا يقوم على المال ولكن الرعاية الدافئة

The structure of resource allocation is not based on outputs and results.
ولا تستند بنية تخصيص الموارد إلى النواتج والنتائج

My relationship with my son is not based on having cool stuff.
علاقتي مع أبني ليس مستنده على إمتلاك أشياء رائعة

The provision of legal assistance is not based on the principle of reciprocity.
ولا يستند تقديم المساعدة القانونية إلى مبدأ المعاملة بالمثل

The new approach to security is not based solely on its military component.
ولا يستند النهج الجديد إزاء الأمن إلى عنصره العسكري فحسب

And that is not based on some… hunch. That's a fact.
وهذا لا يستند علي حدس هذا واقع

The claim from the United Nations is not based on any legal grounds.
والمطالبة الواردة من اﻷمم المتحدة ﻻ تستند إلى أي أساس قانوني

The new political agreement is not based on the concept of" mouvances".
لا يستند الاتفاق السياسي الجديد إلى مفهوم" المعسكرات

It is not based on an altruistic wish to promote the common good.
ولا تقوم على تمنيات لحب الغير وتعزيز الخير المشترك

You take a look at this, this is not based on statistics.
إذا نظرت إلي هذا, إنه ليس إعتماداً علي إحصائيات

The design is not based on one year, it must be placed correctly.
تصميم لا يستند إلى سنة واحدة، لا بد من وضعها بشكل صحيح

Forging is not based on computer power,
أما التعدين فلا يعتمد على قوة الحاسوب،

The theory of evolution is not based on community but based on the individual.
إن نظرية التطور لا تقوم على المجتمع، وإنما على الفرد

We are in need of a definition that is not based upon a one-size-fits-all approach.
ونحن بحاجة إلى تعريف لا يستند إلى نهج واحد يناسب الجميع

Unlike several other states in the region is not based Dubai's economy on oil.
على عكس العديد من الدول الأخرى في المنطقة لا يستند اقتصاد دبي على النفط

Einstein's own view of God is not based on an I-Thou encounter of.
أينشتاين إلى الله لا تقوم على لقاء من نمط

The procedure lacks transparency and is not based on clearly defined, publicly available criteria.
ويفتقر الإجراء إلى الشفافية ولا يستند إلى معايير محددة بوضوح ومتاحة للجمهور

It is a nonexhaustive list and is not based on any particular order of priority.
وقائمة العوامل هذه هي قائمة غير شاملة ولا تستند إلى أي ترتيب معين للأولويات

Science is not like politics: it is not based on electoral preferences and popularity.
العلم ليس مثل السياسة: إنه لا يعتمد على التفضيلات الانتخابية والشعبية