IS NOT BASED in Croatian translation

• se ne temelji
• nije zasnovana
• nije bazirana
• nije utemeljena
• se ne zasniva
• nije zasnovano
• se ne temelje

Examples of using Is not based in English and their translations into Croatian

It is a new legal order, which is not based on the balance of power between nations
Ona uspostavlja novi pravni poredak koji se ne temelji na ravnoteži moći pojedinih naroda,

This measure is not based on the relevant international standards
Ta se mjera ne temelji na mjerodavnim međunarodnim standardima

Its idea is not based on the rule of large numbers
Njegova ideja nije zasnovana na zakonu velikih brojeva

Your value is not based on your valuables; it's based on a whole different set of things.
Vaša vrijednost nije bazirana na vašim dragocjenostima, bazirana je na skroz drugim stvarima.

This is not based on body weight,
To se ne temelji na tjelesnoj težini,

Iris biometrics is not based on color. It's based on the unique crypts,
Biometrija dužice nije zasnovana na boji, nego na jedinstvenim rupicama, brazdama

Because such a faith is not based on God's gospel,
Zbog toga što takva vjera nije utemeljena na Božjem evanđelju,

the Logi diet is not based solely on the glycemic index
Logi dijeta se ne temelji samo na glikemijskom indeksu,

The plight of capitalism is not based on a lack of production, but on the lack of purchasing power of people.
Kriza kapitalizma nije bazirana na nedovoljnoj proizvodnji već na nedovoljnoj kupovnoj moći ljudi.

But love in its truest sense is not based on feelings but a determination to show thoughtful actions even when there seems to be no reward.
Ali ljubav u svojom pravom smislu nije zasnovana na osjećajima već na odlukama da se pokazuje kroz postupke iako izgleda da neće biti nagrade.

our joy is not based on how people respond to the message.
naša radost se ne zasniva na tome kako ljudi reaguju na poruku.

But the choice is not based on the usual French ceiling on the basis of PVC,
No izbor se ne temelji na uobičajenom francuskom stropu na bazi PVC-a,

most of that talk is not based on reality.
većina tih priča nije zasnovana na istini.

But when their own salaries were put on the agenda, they all jumped up to prevent a decision which allegedly is not based on facts.
Ali, kada su na dnevni red do¹le njihove plaæe, svi su skoèili na noge lagane da sprijeèe jednu odluku koja navodno nije utemeljena na realnim èinjenicama.

What this really means is that the Hindu religion is not based on any individual, but on principles.
Ono što ovaj termin doista znači jest da hinduistička religija nije bazirana na ličnosti, nego na principima.

Of course the regime of conventions is not based on mindless violence,
Naravno da se režim ne temelji na bezumnom nasilju, moderna država prilagođava

most of that talk is not based on reality.
veæina tih prièa nije zasnovana na istini.

Our testimony is not based on imaginary thoughts,
Naše svedočanstvo nije zasnovano na izmišljenim idejama,

If you have an economic system which is not based on competition, greed and self-service,
Kada bi imali ekonomski sustav koji se ne temelji na natjecanju, pohlepi

Salvation is not based on whether a Christian has confessed
Spasenje nije zasnovano na tome da li je Kršćanin prinao