IS NOT EXPECTED in Croatian translation

• ne očekuje se
• nije predviđeno
• ne očekuju se

Examples of using Is not expected in English and their translations into Croatian

Therefore, Viekirax with or without dasabuvir is not expected to affect medicinal products which are primarily excreted by the renal route via these transporters see section 5.2.
Stoga se ne očekuje da će Viekirax primijenjen s dasabuvirom ili bez njega utjecati na lijekove koji se primarno izlučuju putem bubrega putem tih prijenosnika vidjeti dio 5.2.

Cost estimations and calculations in this Annex are based on this principle and, therefore, the proposal is not expected to have any financial impact on the budget of the EU.
Procjene i izračuni troškova u ovom Prilogu temelje se na tom načelu pa se stoga ne očekuje da će prijedlog imati financijski utjecaj na proračun EU-a.

No increase in the Commission's workload is foreseen as the number of cases with cross-border effects is not expected to increase.
Ne planira se nikakvo povećanje radnog opterećenja Komisije jer se ne očekuje povećanje broja slučajeva s prekograničnim učincima.

this requires a special resolution of the Croatian Parliament, which is not expected before the end of March.
to zahtijeva posebnu rezoluciju Hrvatskog sabora, koji se ne očekuje prije kraja ožujka.

Assume that additional work on the ventilation system of sound insulation is not expected- is already taken care of the manufacturer.
Pretpostaviti da je dodatni rad na ventilacijskom sustavu zvučne izolacije se ne očekuje- već brine o proizvođaču.

With the popularity of the breed, the price of it does not hurry to fall, which is not expected in the near future.
Sa popularnost pasmine cijena za to je u žurbi da padne, što se ne očekuje u bliskoj budućnosti.

Further corporate tax transparency is not expected to have a significant impact on growth
Ne očekuje se da će veća transparentnost oporezivanja poduzeća imati bitan učinak na rast

The Alliance is not expected to invite new nations to join during next month's meeting in Latvia.
Ne očekuje se da će Savez na svojem sastanku sljedećeg mjeseca u Latviji uputiti poziv novim zemljama na priključenje.

The minister is not expected to air pollution could contract sharply after the introduction of odd and even.
Ministar nije očekivao da bi se zagađenje zraka moglo naglo smanjiti, nakon uvođenja sistema par-nepar.

Option 1 is not expected to integrate national funding programmes into a common strategic research agenda.
Ne očekuje se da bi se opcijom 1. nacionalni programi financiranja integrirali u zajednički strateški program istraživanja.

As expected. What is not expected, however, are these yellow
Ono što nisam očekivao, jesu ova žuto-smeđa repna pera.

A limited increase in total lopinavir concentrations of approximately 30% has been observed which is not expected to be of clinical relevance see section 4.2.
Uočen je ograničeni porast ukupnih koncentracija lopinavira od oko 30%, no ne očekuje se da bi to moglo biti od kliničkog značaja vidjeti dio 4.2.

Although Rapamune treatment is not expected to affect your ability to drive, if you have any concerns please consult your doctor.
Iako se ne očekuje da bi liječenje lijekom Rapamune moglo utjecati na Vašu sposobnost upravljanja vozilima, obratite se svom liječniku ako imate ikakvih pitanja.

Although significant systemic exposure to free cytarabine is not expected following intrathecal treatment,
Iako se nakon intratekalne primjene ne očekuje značajna sustavna izloženost slobodnom citarabinu,

As a result, it is not expected to affect the metabolism of active substances which are known substrates for these enzymes.
Zbog toga se ne očekuje da bi lijek mogao djelovati na metabolizam djelatnih tvari koje su poznati supstrati tih enzima.

Asymptomatic HIV infection is not expected to affect the safety
Ne očekuje se da bi asimptomatska infekcija HIV-om mogla utjecati na sigurnost

At the recommended dose, this medicine is not expected to affect your ability to drive or use machines.
Ne očekuje se da bi u preporučenoj dozi ovaj lijek mogao utjecati na sposobnost vožnje i rada na strojevima.

Based on the in vitro studies, ataluren is not expected to be an inhibitor of neither p-gp mediated transport
Na temelju in vitro ispitivanja, očekuje se da ataluren neće inhibirati prijenos posredovan p-gp-om

Co-administration of elvitegravir and rilpivirine is not expected to change elvitegravir plasma concentrations,
Istovremena primjena elvitegravira i rilpivirina očekivano ne mijenja koncentracije elvitegravira u plazmi,

Consequently, impaired liver function is not expected to affect the pharmacokinetics of agalsidase beta in a clinically significant way.
Stoga se ne očekuje da bi oštećena jetrena funkcija mogla imati klinički značajan utjecaj na farmakokinetiku agalzidaze beta.