NE DEVRAIT PAS in English translation

• should not
• is not expected
• must not
• ought not
• shall not
• would not
• need not
• should never
• shouldn't
• was not expected
• are not expected
• wouldn't
• not be expected
• SHOULDN'T
• mustn't

Examples of using Ne devrait pas in French and their translations into English

On ne devrait pas…- Assieds-toi là. parler?
Shall we sit here or talk?

Ça ne devrait pas te poser problème.
You should have no problems.

Elle ne devrait pas porter ce collier au lit, non?
She shouldn't have that necklace on in bed, should she?

Ne devrait-on pas discuter en privé?
Shall we discuss this in private?

Mais on ne devrait pas.
But we shouldn't be.

Il ne devrait pas, mais il en boit.
He's not supposed to, but he does.

Papa, ne devrait-on pas rejoindre maman?
Papa, shall we join Mamma downstairs?

On ne devrait pas les libérer, maintenant?
Shall we let them go now?

Un homme amoureux ne devrait pas faire d'affaires.
A man in love has no right doing business.

Et qu'il ne devrait pas l'être.
He can do that, you shouldn't.

Tu ne devrait pas être le seul à tenir à cette affaire.
M-maybe you-- you shouldn't be the only one.

On ne devrait pas être là.
We're not supposed to be here.

Elle ne devrait pas être avec Dieu, mais à mes côtés.
She's not supposed to be with God. She's supposed to be with me.

On ne devrait pas lui faire confiance, selon toi?
Are you saying that we shouldn't trust him?

On ne devrait pas se disputer.
It's Christmas. We shouldn't be fighting.

On ne devrait pas aller le chercher?
Shall we go get him?

Ça ne devrait pas être trop dur.
I don't think that will be so hard.

Ça ne devrait pas être nécessaire.
I don't think that will be necessary.

Ca ne devrait pas te surprendre.
You shouldn't be surprised.

Une dame ne devrait pas attendre un homme, même son oncle.
A lady shouldn't have to wait at all for a gentlemen- even her uncle.