IS NOT EXPECTED in Hebrew translation

• לא צפוי
• אינה צפויה
• לא מצפים
• אינו צפוי
• לא צפויה
• אין לצפות

Examples of using Is not expected in English and their translations into Hebrew

according to the HTML 5 Wikipedia page, the W3C is not expected to recommend it until 2022.
W3C לא צפוי להמליץ עליו עד 2022.

The acquisition is not expected to have a material impact on Wix's non-GAAP operating results.
הרכישה אינה צפויה להשפיע מהותית על תוצאות פעילות non-GAAP של Wix.

Several groups across the world are attempting to develop a vaccine, yet an effective vaccine is not expected any time soon.
מספר קבוצות ברחבי העולם מנסות לפתח חיסון אך אין לצפות לחיסון יעיל בתקופה הקרובה.

The Supreme Court is not expected to decide whether to take up the Samsung appeal until February at the earliest.
בית המשפט העליון אינו צפוי להחליט האם בכוונתו לשמוע את הערעור של סמסונג, לפחות עד פברואר.

FDA pregnancy category B. This medicine is not expected to be harmful to an unborn baby.
ה-FDA בקטגוריה B הריון: תרופה זו אינה צפויה להזיק לתינוק שטרם נולד.

Facebook is not expected to file for a public offering until late 2012, Facebook board member
פייסבוק לא צפויה לערוך הנפקת מניות ראשונה לציבור לפני סוף שנת 2012,

It is present in some foods and water supplies but is not expected to cause harm when ingested in very low levels.
החומר נמצא ברמות נמוכות במזונות מסוימים ובמים ואינו צפוי לגרום לנזק בבני אדם כאשר נצרך בכמויות קטנות.

This drug is under FDA pregnancy category B. This drug is not expected to harm to an unborn child.
ה-FDA בקטגוריה B הריון: תרופה זו אינה צפויה להזיק לתינוק שטרם נולד.

The conference is not expected to make any operative or binding decisions,
הוועידה לא צפויה לקבל החלטות מעשיות ומחייבות,

All the commentators agree that the ISIS brand is not expected to disappear even after the loss of its territories in Syria and Iraq.
כל הפרשנים תמימי דעים, כי המותג"דאעש" אינו צפוי לרדת מן הבמה גם לאחר אובדן השטחים בסוריה ובעיראק.

FDA pregnancy category B. This medication is not expected to be harmful to an unborn baby.
ה-FDA בקטגוריה B הריון: תרופה זו אינה צפויה להזיק לתינוק שטרם נולד.

Microsoft is not expected to leave the smartphone business in the near term given the importance of mobile devices in the technology business.
עם זאת, מיקרוסופט לא צפויה לנטוש את עסקי הסמארטפונים בעתיד הקרוב, בהתחשב בחשיבות של מכשירי מובייל לטכנולוגיה.

It is present in some foodstuffs and in water sources, but is not expected to cause damage when ingested in very small quantities.
החומר נמצא ברמות נמוכות במזונות מסוימים ובמים ואינו צפוי לגרום לנזק בבני אדם כאשר נצרך בכמויות קטנות.

This level of killing(25- 40 animals annually) is not expected to affect the population's recovery.
רמת הציד הזו(25- 40 פרטים בשנה) אינה צפויה להשפיע על התאוששות האוכלוסיות.

This rise in price level is not expected to happen unless the economy is already at a full-employment level.
הגדלת הגירעון לא צפויה להגביר צמיחה במצב שהמשק כבר נמצא בתעסוקה מלאה.

forced diuresis is not expected to be effective for Imodium®(loperamide hydrochloride) overdosage.
דיקורסיס מאולץ אינו צפוי להיות יעיל עבור מינון יתר של IMODIUM®(loperamide hydrochloride).

a server failure is not expected in the event of a material failure on one of the discs.
כך שלא צפויה נפילה לשרת במקרה של כשל חומרתי באחד הדיסקים.

This situation is not expected to improve in 2019 as donors indicate that current funding levels will be maintained at best.
מצב זה אינו צפוי להשתפר ב־2019, כיוון שמדינות תורמות מסרו כי במקרה הטוב ביותר רמות המימון הנוכחיות יישארו בעינן.

The acquisition is not expected to impact 2016 non-GAAP earnings and is expected to be accretive starting the first quarter of 2017.
הרכישה לא צפויה להשפיע על רווחי 2016 על בסיס non-GAAP וצפויה להוסיף לרווח למניה החל מהרבעון הראשון של 2017.

Comet Hyakutake is not expected back for about 100,000 years.
השביט אינו צפוי לחזור ב- 100000 השנים הקרובות.