IS NOT EXPECTED in Polish translation

• nie oczekuje się
• nie przewiduje się
• nie powinien
• nie jest spodziewane
• nie przypuszcza się
• nie jest oczekiwane
• nie należy się spodziewać
• nie można się spodziewać
• nie powinno
• nie ma

Examples of using Is not expected in English and their translations into Polish

An additional Recommendation is not expected to bring an added value to tackle the current problems.
Dodatkowe zalecenie najprawdopodobniej nie wniesie dodatkowej wartości służącej rozwiązaniu obecnych problemów.

This option is not expected to have any significant impact on smoking initiation.
Nie należy oczekiwać, by wariant ten miał znaczący wpływ na rozpoczynanie palenia.

Furthermore, it is not expected to have any impact on trade or SMEs.
Ponadto nie oczekuje się, że będzie on miał jakikolwiek wpływ na wymianę handlową lub MŚP.

However, the employer is not expected to bear an unreasonable burden.
Od pracodawcy nie wymaga się jednak ponoszenia nieproporcjonalnie wysokich obciążeń.

Canagliflozin is not expected to be dialysable by peritoneal dialysis.
Nie oczekuje się by kanagliflozyna była usuwana za pomocą dializy otrzewnowej.

Food or drink is not expected to affect Ventavis.
Nie przewiduje się wpływu jedzenia i picia na działanie leku Ventavis.

Haemodialysis is not expected to enhance the elimination of ruxolitinib.
Nie należy oczekiwać, że hemodializa zwiększy wydalanie ruksolitynibu.

Rilpivirine is not expected to affect the plasma concentration of cobicistat.
Nie oczekuje się wpływu rylpiwiryny na stężenie kobicystatu w osoczu.

The time to peak activity is not expected to be delayed.
Nie oczekuje się opóźnienia czasu do osiągnięcia aktywności szczytowej.

This has not been confirmed in clinical trials and reduced efficacy is not expected.
Nie potwierdzono tego w badaniach klinicznych i nie oczekuje się zmniejszenia skuteczności.

if construction is not expected observation pits and cellars.
jeżeli budowa nie oczekuje doły obserwacji i piwnic.

The proposed action is not expected to have any significant direct macroeconomic impact,
Nie oczekuje się, aby proponowane działanie miało jakikolwiek istotny bezpośredni skutek makroekonomiczny,

The mandatory consultation principle is not expected to have a major impact as it is already applied in most Member States.
Nie przewiduje się, aby obowiązkowa zasada konsultacji miała znaczący wpływ, gdyż jest ona już stosowana w większości państw członkowskich.

The regulation on CO2 from LCVs is not expected to have a significant impact on employment.
Nie oczekuje się, że rozporządzenie w sprawie emisji CO2 pochodzących z lekkich samochodów dostawczych będzie miało istotny wpływ na poziom zatrudnienia.

Therefore, the proposal is not expected to have any financial impact on the budget of the EU.
Dlatego też nie przewiduje się, aby niniejszy wniosek miał jakikolwiek wpływ finansowy na budżet UE.

Consequently, option 4 is not expected to have an impact on competition between airports
W konsekwencji wariant 4 nie powinien mieć wpływu na konkurencję wśród portów lotniczych

Consequently, impaired liver function is not expected to affect the pharmacokinetics of laronidase in a clinically significant way.
Wobec tego nie oczekuje się, żeby zaburzenia czynności wątroby wpływały w sposób istotny klinicznie na farmakokinetykę laronidazy.

However, the treatment is specifically a loco-regional treatment and is not expected to influence survival.
Jednakże leczenie to jest leczeniem wyłącznie miejscowym i nie jest spodziewane, aby miało ono wpływ na przeżycie.

Therefore, the proposal is not expected to have any financial impact on the budget of the EU.
Nie przewiduje się zatem, by wniosek miał finansowy wpływ na budżet UE.

Deltyba is not expected to have an influence on your ability to drive and use machines.
Nie oczekuje się, aby lek Deltyba wywierał wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.