IS NOT EXPECTED in Swedish translation

• förväntas inte
• väntas inte
• beräknas inte
• förväntas ej
• forvantas inte
• bedöms inte
• antas inte
• är det inte sannolikt

Examples of using Is not expected in English and their translations into Swedish

It is not expected to bind to proteins.
Det förväntas inte binda till proteiner.

The implementation is not expected to require significant funds.
Genomförandet förväntas inte kräva betydande medel.

Target is not expected to be met by 2015.
Målet förväntas inte uppnås till 2015.

The speech is not expected to be popular.
Hans tal förväntas inte bli populärt.

General manager Peter Chiarelli said surgery is not expected.
General manager Peter Chiarelli sade operation förväntas inte.

The challenge is that customer evolution is not expected to slow anytime soon.
Utmaningen är att kundutvecklingen inte förväntas sakta ner under den närmsta tiden.

However, adoption of the proposal is not expected before the end of 2000.
Ett antagande av förslaget kan dock inte förväntas ske före slutet av år 2000.

In principle this version is not expected to be marketed in our market.
I princip denna version inte väntas säljas i vår marknad.

if construction is not expected observation pits and cellars.
om byggandet inte förväntas observations gropar och källare.

This setting is best for content that is not expected to change frequently.
Den här inställningen lämpar sig bäst för innehåll som inte förväntas ändras särskilt ofta.

Quantitative easing”: Ineffective if it is not expected to be permanent.
Quantitative easing”: Verkningslös om den inte förväntas vara permanent.

An impact of hepatic impairment on the pharmacokinetics of idarucizumab is not expected.
En nedsatt leverfunktion förväntas inte ha någon inverkan på idarucizumabs farmakokinetik.

Considering the nature of the product, a risk to the newborns/infants is not expected.
Med tanke på läkemedlets natur förväntas inga risker föreligga för nyfödda eller spädbarn.

Unemployment is not expected to fall over the forecast horizon.
Arbetslösheten kommer troligen inte att sjunka under prognosperioden.

Fertility impairment in human males is not expected see Section 5.3.
Fertilitetsnedsättning hos män är inte förväntad se avsnitt 5.3.

Orphacol is not expected to have an effect on the ability to drive and use machines.
Orphacol förväntas inte ha någon effekt på körförmåga eller användning av maskiner.

Perfection is not expected, dear hearts.
Det förväntas inte perfektion, kära hjärtan.

This is not expected to cause a major revision of the CSD business model.
Detta förväntas inte orsaka några större ändringar i värdepapperscentralerna affärsmodell.

This is not expected to happen before 2020 at the earliest.
Detta förväntas ske tidigast år 2020.

As before, the repo rate is not expected to be raised until the beginning of 2015.
Liksom tidigare väntas reporäntan höjas först i början av 2015.