IS NOT EXPECTED in Hungarian translation

• nem várható
• várhatóan nincs
• nem valószínű
• nem várják el
• sem várható
• valószínűleg nem
• nem számítottak
• előreláthatóan nem
• várhatóan nem
• előreláthatólag nem
• valószínűsíthetően nem
• nem elvárás

Examples of using Is not expected in English and their translations into Hungarian

Innovation is not expected of me.
Nem várok ebből innovációt.

This transaction is not expected to have a significant.
A tranzakciónak várhatóan nem lesz jelentős eredményhatása.

A happening…"that is not expected, foreseen, or intended.
Nem várt, előre látott vagy akart esemény.

This is not expected from a child.
Gyermektől ez nem várható el.

A trial is not expected until 2014.
Előtt nem várható ítélet.

What is not expected, however, are these yellow
Amit azonban nem vártunk, az ezek a sárga

This amendment is not expected to impact the Group.
A módosítás várhatóan nem lesz hatással a Csoportra.

Asymptomatic HIV infection is not expected to affect the safety or efficacy of Rotarix.
Az aszimptómás HIV fertőzés feltételezhetően nem befolyásolja a Rotarix biztonságosságát vagy hatékonyságát.

A person is not expected to put his or her own life at risk.
De senkitől sem várható el, hogy saját életét kockára tegye.

Perfection is not expected, dear hearts.
A tökéletesség nem elvárt, drága szíveim.

Much improvement is not expected.
Sok javulás már nem várható.

So moral behavior is not expected of them.
Ezt egyszerűen morálisan nem lehet elvárni tőlük.

Important timing-~ Russia will invade Israel at a time when war is not expected.
Oroszország fogja vezetni a hadakat,- olyan időben, amikor senki sem számít a háborúra.

This limited impact is not expected to be clinically significant.
Ennek a mérsékelt hatásnak feltételezhetően nincs klinikai jelentősége.

The reaction of public opinion is not expected.
A nyilvánosság reakciója nem várt.

The slight decrease in vaccine potency is not expected to have an impact on the protective response to vaccination.
A kismértékű hatáscsökkenés várhatóan nincs hatással az oltóanyag által nyújtott védelemre.

Driving and using machines Januvia is not expected to interfere with your ability to drive or to use machines.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre Nem valószínű, hogy a Januvia befolyásolná a gépjárművezetői vagy gépkezelői képességeket.

Therefore, dasabuvir is not expected to affect medicinal products which are primarily excreted by the renal route via these transporters(see section 5.2).
Így a daszabuvir várhatóan nincs hatással azokra a gyógyszerekre, amelyek elsődlegesen a renalis útvonalon választódnak ki, ezeken a transzportereken keresztül(lásd 5.2 pont).

and the researcher is not expected to do anything beyond this world.
és a kutatótól nem várják el, hogy ezen a világon túl bármit is tegyen.

Therefore, Viekirax with or without dasabuvir is not expected to affect medicinal products which are primarily excreted by the renal route via these transporters(see section 5.2).
Így a daszabuvirral együtt vagy anélkül adott Viekirax várhatóan nincs hatással azokra a gyógyszerekre, amelyek elsődlegesen a veséken keresztül választódnak ki ezeken a transzportereken keresztül(lásd 5.2 pont).