NEM VÁRT in English translation

• unexpected
• unanticipated
• did not wait
• did not expect
• unintended
• unforeseen
• wasn't expecting
• unwanted
• you haven't been waiting
• unsuspected

Examples of using Nem várt in Hungarian and their translations into English

hogy mekkora-, képes nem várt károkat okozni.
can do unwanted damage.

Remélem nem várt sokat.
Hope you haven't been waiting long.

A nyilvánosság reakciója nem várt.
The popular response did not wait.

Gondolom tudjuk, hogy Renny nem várt látogatót.
I guess we know Renny wasn't expecting company.

Hogyan készüljön fel a gyártó ezen nem várt eseményekre?
How is the company prepared for such unforeseen incidents?

Köszi. Remélem nem várt sokat.
Hope you haven't been waiting long.

A nyilvánosság reakciója nem várt.
The consumer reaction did not wait.

Radovan Karadzic nem várt sokat, hogy beváltsa fenyegetését.
Radovan Karadzic didn't wait long to carry out his threat.

Engedelmeskedett, de nem várt túl sokat.
She applied, but didn't expect much.

Nem várt, előre látott vagy akart esemény.
A happening…"that is not expected, foreseen, or intended.

Asztalra várt, de nem várt, hogy elmondja nekem, mi folyik itt.
He was waiting for a table, but didn't wait to tell me what was going on.

A csapatom nem várt arra, hogy lelője egy szarvihar.
My team doesn't wait around to get hit by a shitstorm.

Senki nem várt tőlem sokat, és.
People didn't expect much from me, and.

Jézus nem várt addig, amíg eljön élete nagy krízise, ő már előre imádkozott.
Jesus didn't wait until the hour of His greatest crisis before He prayed.

Nem ismertem senkit és nem várt semmi.
No one knew me and didn't expect anything.

A nyilvánosság reakciója nem várt.
The reaction from the audience was not expected.

Hát ő nem várt.
Well, she didn't wait.

Az eredmény azonban nem várt.
The result however was not expected.

A nyilvánosság reakciója nem várt.
The reaction of public opinion is not expected.

Nos miért nem várt, hmm?
So why not wait, hmm?