UNEXPECTED in Hungarian translation

• váratlan
• a váratlanra
• meglepő
• unexpected
• nem várt
• váratlanul
• váratlant
• váratlanok

Examples of using Unexpected in English and their translations into Hungarian

The accusations are both unfounded and unexpected.
A vádak egyszerre alaptalanok és váratlanok.

Designing for the expected and unexpected.
Felkészülés a várhatóra és a váratlanra.

However, the options may be the most unexpected.
Az opciók azonban lehetnek leginkább váratlanok.

Second rule of survival… always expect the unexpected.
A túlélés második szabálya: mindig számíts a váratlanra.

But the reason might be unexpected.
Az okok váratlanok lehetnek.

You have to somehow be prepared for the unexpected.
Valahogy mindig fel kell készülnöd a váratlanra is.

Preparing for the expected and the unexpected.
Felkészülés a várhatóra és a váratlanra.

is you gotta expect the unexpected.
hogy számítasz a váratlanra is.

Being unexpected is the only advantage that matters.
És váratlannak lenni az egyetlen előny, ami számít.

Well, that's unexpected good news after the year they have had.
Nos, ez meglepően jó hír… azok után, amilyen évük volt.

There's nothing unexpected about me.
Semmi váratlannal nem szolgálhatok.

You don't find this unexpected, Mr. Spock?
Ezt nem tartja váratlannak, Mr Spock?

I have no problem with… unexpected.
Nem mintha bajom lenne a… váratlannal.

I find your whole gestalt cool and unexpected.
Én az egész alakodat üdítőnek és váratlannak tartom.

Andreas Peschel, a microbiologist at the University of Tuebingen, called the discovery"unexpected and exciting.".
Andreas Peschel, a Tübingeni Egyetem mikrobiológusa váratlannak és izgalmasnak nevezte a felfedezést.

Scar now has to deal with something completely alien, unexpected and very, very dangerous.
Heg kénytelen szembenézni valami teljesen idegennel, váratlannal és rendkívül veszélyessel.

They will, no doubt, defy convention and attempt something unexpected.
Kétségkívül megfogják tagadni a szokásokat, és valami váratlannal fognak próbálkozni.

marvelous and unexpected.
bámulatosnak és váratlannak.

This little drama… is about one of life's unexpected pleasures.
Ma egy kis dráma lesz… az élet egyik nem várt öröméről.

Therefore, each spiritual degree is completely new with unexpected desires and sensations.
Ennél fogva minden spirituális fokozat teljesen új, nem várt vágyakkal és érzésekkel.