UNEXPECTED ERROR in Hungarian translation

• váratlan hiba
• nem várt hiba
• váratlan hibát

Examples of using Unexpected error in English and their translations into Hungarian

The GPG or GpgSM process that tried to export the secret certificate ended prematurely because of an unexpected error. Please check the output of %1 for details.
A GPG vagy GpgSM folyamat, mely a privát kulcs exportálását végezte, valamilyen váratlan hiba miatt befejeződött. A részletek a( z)% 1 kimenetében találhatók.

The GpgSM process that tried to dump the CRL cache ended prematurely because of an unexpected error. Please check the output of gpgsm--call-dirmngr listcrls for details.
A GpgSM folyamat, mely a visszavonási listák gyorsítótárának kiírását végezte, egy nem várt hiba miatt idő előtt bezárult. A részletek megtekinthetők a gpgsm-- call- dirmngr listcrls paranccsal.

The GpgSM process that tried to dump the certificate ended prematurely because of an unexpected error. Please check the output of gpgsm--dump-cert %1 for details.
A GpgSM folyamat, mely egy tanúsítvány kiírását végezte, valamiylen váratlan hiba miatt befejeződött. A részletek kiírathatók a következő paranccsal: gpgsm-- dump- cert% 1.

An unexpected error occurred trying to delete the original folder,
Nem várt hiba történt az eredeti könyvtár törlésekor,

that your console has encountered an unexpected error.
hogy a konzol váratlan hibát észlelt.

Error Description: Unexpected error The Local Security Authority cannot be contacted ID no:
Leírás: Váratlan hiba(Nem lehet felvenni a kapcsolatot a helyi biztonsági szervezettel(LSA)

It is also to be noted that the person in this regard should experience that the system has been frozen or some unexpected error occurs when secure trash option has been used.
Azt is meg kell jegyezni, hogy az a személy, e tekintetben meg kell tapasztalni, hogy a rendszer megfagyott, vagy valamilyen váratlan hiba akkor jelentkezik, ha a biztonságos szemetet lehetőséggel éltek.

it posts an"Unexpected error has occurred" message, and includes the correlation ID.
egy„Váratlan hiba történt” kezdetű üzenetet jelenít meg, amely a korrelációs azonosítót is tartalmazza.

An unexpected error that occurs when opening a drawing using the Civil 3D as AutoCAD profile has been resolved.
A Civil 3D-t AutoCAD profilként használó rajz bezárása közben történt váratlan hiba javítása megtörtént.

The GpgSM process that tried to refresh X.509 certificates ended prematurely because of an unexpected error. Please check the output of %1 for details.
A GpgSM folyamat, amely megpróbálta frissíteni az X. 509- tanúsítványokat, egy váratlan hiba miatt bezáródott. A részletek a( z)% 1 kimenetében találhatók.

The DirMngr process that tried to clear the CRL cache ended prematurely because of an unexpected error. Please check the output of %1 for details.
A DirMngr folyamat, amely megpróbálta kiüríteni a visszavonási gyorsítótárat, egy váratlan hiba miatt idő előtt befejeződött. A részletek a( z)% 1 kimenetében találhatók.

The GPG process that tried to refresh OpenPGP certificates ended prematurely because of an unexpected error. Please check the output of %1 for details.
A GPG folyamat, amely megpróbálta felfrissíteni az OpenPGP- tanúsítványokat, egy váratlan hiba miatt idő előtt befejeződött. A hiba részletei a( z)% 1 kimenetében tekinthetők meg.

the installer engine initialization, the action was ignored and returned an unexpected error.
a program figyelmen kívül hagyta a műveletet és egy váratlan hibát adott vissza.

With the best Excel file repair tool to help you repair any Excel file errors such as Excel file unexpected error….
A legjobb Excel fájl javítás eszköz segítségével kijavítja Excel fájl hibák, mint például az Excel fájlt váratlan hiba történt… tovább>

It is also to be noted that the system freeze and some unexpected error in relation to the traditional method of emptying trash is something that also causes the user to force empty the trash without any issue and problem.
Azt is meg kell jegyezni, hogy a rendszer fagyás és néhány váratlan hiba vonatkozásában a hagyományos módszer a Lomtár ürítése van valami, hogy is okoz a felhasználó kényszeríteni üres a szemetet nélkül kérdést és problémát.

The above operations are likely to cause system file corruption, resulting in some unexpected errors.
A fenti műveletek valószínűleg rendszerfájl-korrupciót okoznak, ami néhány váratlan hibát eredményez.

Major defects: although all the products are thoroughly tested before release, unexpected errors may occur.
Főbb hibák: bár a termékeket a kibocsátás előtt alaposan tesztelték, váratlan hibák léphetnek fel.

Dedicated resources of the virtualized servers ensure that not even unexpected errors, greater workloads will disrupt the stability of our system, thus services can run uninterrupted.
A virtualizált szerverek dedikált erőforrásai biztosítják azt, hogy még a váratlan hibák, nagyobb terhelések se legyenek képesek a rendszer szilárdságát megingatni, hogy a szolgáltatás mindig folyamatos, fennakadások nélküli üzemre legyen képes.

Margaret's software needed to quickly detect unexpected errors and recover from them in real time.
Margaret szoftverének gyorsan kellett észlelnie a váratlan hibákat, és valós időben kellett helyreállítania a működést.

Although all the products are thoroughly examined before release, unexpected errors may occur.
Annak ellenére, hogy az összes termékünk forgalomba hozatala előtt alaposan meg van vizsgálva, néha váratlan hibák léphetnek fel.