TECHNICAL ERROR in Hungarian translation

• technikai hiba
• műszaki hiba
• technikai hibát

Examples of using Technical error in English and their translations into Hungarian

There is a technical error between our the servers, so there are some disruptions for some of our products. Thank you for your patience!
Technikai hiba lépett fel a szervereink között, ezért fennakadások vannak egyes termékeinknél. Köszönjük türelmeteket!

misuse of personal data as a result of technical error, natural disaster,
nem vállal felelősséget a személyes adatok műszaki hiba, természeti katasztrófa,

According to Mr. Pátrovics he could not reach the European Record in his age class only due to a minor technical error, in other words: they knew he has the potential in him.
Pátrovics szerint a saját korosztályában csak kisebb technikai hiba miatt nem sikerült elérni az Európa-csúcsot, azaz tudták:„benne van” az eredmény.

to make a deposit, I get the message“a technical error has occurred”.
a következő hibaüzenet jelenik meg:„műszaki hiba lépett fel“.

If there is any technical error in the submitted files, we will ask for corrections via e-mail.
Amennyiben a leadott tartalmakban a jelentkezési határidő előtt technikai hibát találunk, akkor javítást kérünk e-mailen keresztül.

A situation may occur where, for example due to technical error, an incorrect price is indicated on the website.
Előfordulhat, hogy- például technikai hiba miatt- hibás ár szerepel a honlapon.

Betclic reserves the right to reverse the settlement of a Cash Out if the market is settled in error(this may include a human or technical error).
A Betclic fenntartja magának a jogot, hogy a Cash Out kiegyenlítését megváltoztassa, ha a piac hibásan rendeződik(ez magában foglalhat emberi vagy technikai hibát).

the built-in applications and platform itself- if any obscurity or technical error occurs, they may submit the question
platform tekintetében- ha bizonytalanság vagy technikai hiba lép fel, akkor a bevitt

because it is possible that a technical error in the background.
hogy technikai hiba áll a háttérben. 5.3.2.

A technical error on the Shop's Web Interface stated an obviously incorrect price for the goods(point 3.8 of these Commercial Terms and Conditions);
A weboldalon keletkezett azon technikai hibák esetében, amikor a termék ára egyértelműen rosszul feltüntetett(szerződési feltételek 3.8. pontja);

inaccurate information or any technical error resulting from any equipment or program utilized by you or this Website;
pontatlan információiból vagy bármilyen technikai hibából származik;

Due to a technical error a quite evidently incorrect price for goods was stated at the web interface(Article 2.5 of these Terms and Conditions);
Egy technikai hiba miatt a termék ára nyilvánvalóan hibásan jelent meg a webhelyen(ezen üzleti feltételek 2.5 cikke);

As regards Frontex, a technical error was identified subsequent to the vote in committee concerning the remarks.
A Frontexet illetően szakmai hibát azonosítottak a bizottsági szavazást követően a megjegyzésekre vonatkozóan.

A technical error during ITV's broadcast of the Everton- Liverpool replay meant that millions of viewers missed Dan Gosling's winner for Everton late in extra time.
Egy technikai hiba miatt az ITV-nél az Everton- Liverpool visszavágó közvetítésénél nézők milliói maradtak le az evertonos Dan Gosling győztes góljáról a hosszabbításban.

A technical error indicated a manifestly incorrect price of the goods on the web interface(Article 2.5 of these Terms and Conditions);
Egy technikai hiba miatt a termék ára nyilvánvalóan hibásan jelent meg a webhelyen(ezen üzleti feltételek 2.5 cikke);

They should be in addition to the existing budget remarks but, due to a technical error, they are shown as replacing them.
Ezek kiegészítik a meglévő megjegyzéseket, egy technikai hibának köszönhetően azonban úgy értelmezhető, mintha azokat helyettesítenék.

Please note: Due to a technical error, some of the training school applications may not have reached us.
Egy technikai hiba miatt előfordulhatott, hogy egyes tagfelvételt kérő levelek nem jutottak el hozzánk.

if it is necessary to detect, prevent or correct a technical error or fault occurred in the transmission of communications.
ha erre egy műszaki hiba vagy a kommunikációs üzenetek továbbítása során felmerülő hiba észlelése, megelőzése vagy kijavítása érdekében szükség van.

Due to a technical error, an obviously incorrect price was displayed on the web interface(Article 2.5 of these Business Terms);
Egy technikai hiba miatt a termék ára nyilvánvalóan hibásan jelent meg a webhelyen(ezen üzleti feltételek 2.5 cikke);

if it is necessary to detect, prevent or correct a technical error or fault occurred in the transmission of communications.
ha erre egy műszaki hiba vagy a kommunikációs üzenetek továbbítása során felmerülő hiba észlelése, megelőzése vagy kijavítása érdekében szükség van.