Examples of using Technical error in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's claiming it's a technical error.
تدعي بأنه خلل فنيIn case of any potential technical error during the recording session.
في حال حدوث أيّ عطل فنّيّ أثناء جلسة التسجيلHow can I get help if any technical error occurred during submitting the application?
كيف يمكنني الحصول على المساعدة في حالة حصول خطأ فني أثناء تقديم الطلب؟?How can I get help if any technical error occurred during submitting the application?
كيف يمكنني الحصول على المساعدة في حالة حصول خطأ فني أثناء تقديم الطلب أو في حال وجدت لدي استفسارات أخرى؟?The wrong format or a technical error can cause the red signal. In this case.
يُمكن أن تتسبب الصيغة الخاطئة أو وجود خطأ تقني في ظهور الإشارة الحمراءAs a result of a technical error, paragraph 7 of the text had been omitted.
وبسبب خطأ فني، أغفلت الفقرة ٧ من النصI have trouble updating Emirates ID details via Online account owing to a technical error?
أواجه بعض المشاكل في عملية تحديث تفاصيل بطاقة هيئة الإمارات للهوية من خلال حسابي في الخدمات المصرفية عبر الإنترنت وذلك بسبب خطأ فني؟?What happens to my funds if I get a technical error on the payment panel?
ما الذي يحدث للمبالغ التي دفعتها عندما تظهر لي رسالة تشير إلى حدوث خطأ فني على لوحة الدفع؟?That will be done only when the Secretariat itself has made a technical error in a draft resolution.
لن يتم ذلك إلاّ عندما ترتكب الأمانة العامة نفسها خطأ فنيا في مشروع قرارThis is a fairly technical error in which an error occurred while attempting to accept an incoming network connection.
هذا خطأ تقني، منه حصل The first communication, which was not recorded in report A/HRC/13/31 due to a technical error, concerned one outstanding case.
وتعلقت الرسالة الأولى، التي لم تسجل في التقرير A/HRC/13/31 بسبب خطأ تقني، بحالة واحدة لم يُبتّ فيها بعدWhat I do If there any technical error within the device? Is there any repairing center?
ماذا افعل اذا حدث اى عطل بالجهاز, هل هناك مركز للصيانه هنا؟?This is a fairly technical error in which a required device for network communications(a socket) could not be created.
هذا خطأ تقني، منه تعذر إنشاء أداة مطلوبة لاتصالات الشبكة(مقبسAs a result of a technical error, Slovakia was omitted from the original list of sponsors of that draft resolution.
وبسبـــب خطــأ فني حذفت سلوفاكيا من القائمة اﻷصلية لمقدمي مشروع القرار هذاSorry, we will not be able to serve for a short time due to a technical error in the servers.
نأسف لعدم استطاعتنا على خدمتك لفترة قصيرة بسبب وجود خطأ تقنى فى النتائجHaving been informed of the technical error, the Panel determined that a correction should be made in respect of these claims.
وبعد أن أعلم الفريق بالخطأ الفني الذي وقع قرر إجراء تصويب بشأن هذه المطالباتThe Secretary announced that due to a technical error Switzerland should be deleted from the list of sponsors of the draft resolution.
أعلن الأمين أنه نظرا إلى وقوع خطأ فني، ينبغي حذف اسم سويسرا من قائمة مقدمي مشروع القرارIsrael has not claimed that the houses around Hamad Street were a military target but that the shelling was caused by technical error.
ولم تدّع إسرائيل أن المنازل الواقعة في شارع حمد أهداف عسكرية، ولكنها ادّعت أن القصف سببه خطأ تقنيHe hoped that the omission was merely a technical error which could be corrected before the Third Committee voted on draft resolution A/C.3/62/L.32.
وأعرب عن الأمل أن ذلك يمثل فقط خطأ تقنيا يمكن تصحيحه قبل عرض مشروع القرار A/C.3/62/L.32 على التصويت في اللجنة الثالثةThe views of the Syrian Arab Republic were not included in document E/CN.6/2004/11 due to a technical error on the part of the Secretariat.
لم تدرج آراء الجمهورية العربية السورية في الوثيقة E/CN.6/2004/11 بسبب خطأ فني من طرف الأمانة العامة
