TECHNICAL ERROR in Serbian translation

• техничка грешка
• техничке грешке
• tehnička greška
• tehničke greške
• tehnicka greska
• tehničkim kvarom

Examples of using Technical error in English and their translations into Serbian

the helicopter's third missile accidentally struck the aircraft's tail during launch due to a technical error, causing the helicopter to plunge towards the ground.
трећа ракета коју је испалио хеликоптер погодила је реп због техничке грешке, после чега се хеликоптер суновратио на земљу.

A technical error by Serbian authorities could result in a delay of the trial of those accused in the assassination of Prime Minister Zoran Djindjic.
Tehnička greška srpskih vlasti mogla bi da dovede do odlaganja u suđenju osobama optuženim za ubistvo predsednika Vlade Srbije Zorana Đinđića.

The correction of a technical error produces legal effect from the same time as the planning document in which the technical error is corrected.
Исправка техничке грешке производи правно дејство од када и плански документ у којем се исправља техничка грешка.

We're contacting you to let you know that our website inadvertently disclosed your email address due to a technical error," said Amazon's email notification.
Kontaktirali smo vas da bi smo vas obavestili da je naš web sajt nenamerno otkrio vašu email adresu zbog tehničke greške", kaže se u obaveštenju koje je Amazon poslao pogođenim korisnicima.

Ru(in Russian) says human or technical error could possibly lead to a fuel line freezing.
Ru да постоји могућност да је људска или техничка грешка довела до замрзавања горива.

said this was a purely technical error which had been corrected.
је то била чисто техничка грешка, која је у међувремену исправљена.

However the term"bug" in the meaning of technical error dates back at least to 1878
Међутим термин" баг" у значењу техничке грешке датира још из 1878. и потиче од Томаса

said this was a purely technical error which had been corrected.
je to bila čisto tehnička greška, koja je u međuvremenu ispravljena.

our website inadvertently disclosed your name and email address due to a technical error,” read an email from Amazon customer service, according to Silicon Republic.
je naš web sajt nenamerno otkrio vašu email adresu zbog tehničke greške", kaže se u obaveštenju koje je Amazon poslao pogođenim korisnicima.

due to a technical error, delivery stayed 10 cents per package.
gde je, zbog neke tehničke greške, ostalo da se dostava zaračunava 10 centi po paketu.

for whatever reason(human error, technical error, etc.), your order will be cancelled
из било ког разлога( људска грешка, техничка грешка итд.), Ваша наруџба ће бити отказана,

Technical error in the planning documents” is an error that is found during the implementation of the adopted planning document in the textual
Техничка грешка у планским документима јесте грешка која се уочи у току спровођења усвојеног планског документа у текстуалном

These are technical errors.
Ово су већ техничке грешке.

These are just technical errors.
Ово су већ техничке грешке.

They are considering both possible technical errors and human failure.
Moguće je da su u pitanju i tehničke greške i ljudski faktor.

Don't fret over small technical errors since evenness and balance are more important.
Не узнемиравајте се због малих техничких грешака јер су равномерност и равнотежа важнији.

We try to minimise disruption caused by technical errors.
Наш циљ је смањити сметње које су проузроковане техничким грешкама.

It is our aim to minimise disruption caused by technical errors.
Наш циљ је смањити сметње које су проузроковане техничким грешкама.

There were technical errors.
Mnogo je bilo tehničkih grešaka.

There were many technical errors.
Mnogo je bilo tehničkih grešaka.