UNEXPECTED in Polish translation

• nieoczekiwany
• niespodziewany
• niespodziewanie
• nieoczekiwanie
• nieprzewidywalny
• zaskakujący
• nieoczekiwane
• niespodziewane
• nieprzewidziane
• zaskakujące
• niezapowiedzianych
• nieoczekiwanych
• nieoczekiwanego
• niespodziewanego
• niespodziewanych
• nieprzewidzianych
• nieprzewidzianego
• zaskakujących
• nieprzewidziany
• nieprzewidywalne
• zaskakującego
• niezapowiedzianego
• niezapowiedzianą
• nieprzewidywalnych

Examples of using Unexpected in English and their translations into Polish

You're so unexpected.
Jesteś taki nieprzewidywalny.

Let us show them one unexpected.
Więc pokażmy im nieprzewidziane.

Interesting and unexpected.
Ciekawe i zaskakujące.

You want. Great for unexpected guests.
Zechcesz. Idealne rozwiązanie dla niezapowiedzianych gości.

Isn't it? So unexpected.
Prawda? To takie niespodziewane.

That was really unexpected.
To było naprawdę nieoczekiwane.

They now appeared suddenly and at unexpected times, which nearly drove me mad.
Nagle i nieoczekiwanie pojawiły się momenty, które prawie doprowadziły mnie do szaleństwa.

Something unexpected came up.
Niespodziewanie wypadło mu coś pilnego.

Decoupling also allows producers to mitigate unexpected risks.
Oddzielenie pomocy od produkcji również pozwala rolnikom złagodzić nieprzewidziane skutki ryzyka.

The results are completely unexpected.
Rezultat był całkowicie nieprzewidywalny.

I warn you! His Lordship is not fond of unexpected guests.
Ostrzegam! Jego lordowska mość nie lubi niezapowiedzianych gości.

but this is unexpected.
ale to było zaskakujące.

What? This was unexpected.
No co? To było niespodziewane.

This was hardly unexpected.
Nie było to nieoczekiwane.

Extdiff: avoid unexpected quoting arguments for external tools issue4463.
Extdiff: unikaj nieoczekiwanych argumentów cytowania dla zewnętrznych narzędzi issue4463.

This prophecy came quite unexpected and my husband recorded it.
To proroctwo zostalo wypowiedziane calkiem nieoczekiwanie i moj maz zarejestrowal je na magnetofonie.

Oh, how unexpected,"how intimate,
O, jak niespodziewanie, jak intymnie,

We had no unexpected incidents during our trip.
Podczas naszej wycieczki nie przydarzyły nam się żadne nieprzewidziane wypadki.

I have devised the most brilliant, the most diabolical, most unexpected plan ever.
Opracowałem najsprytniejszy najbardziej diaboliczny, nieprzewidywalny plan w dziejach.

His Lordship is not fond of unexpected guests. I warn you!
Ostrzegam! Jego lordowska mość nie lubi niezapowiedzianych gości!