COMPLETELY UNEXPECTED in Polish translation

• zupełnie nieoczekiwanego
• całkowicie nieoczekiwany
• zupełnie niespodziewanych
• zupełnie nieoczekiwany
• zupełnie nieoczekiwane
• całkowicie niespodziewanie
• zupenie niespodziewanych

Examples of using Completely unexpected in English and their translations into Polish

A surprising, completely unexpected and incomprehensible by the public decision deeply upset all communities associated with Arabian horse breeding in Poland and abroad.
Zaskakująca, całkowicie nieoczekiwana i niezrozumiała dla opinii publicznej decyzja zbulwersowała środowiska związane z hodowlą koni arabskich w Polsce i zagranicą.

very often completely unexpected.
bardzo często zupełnie niespodziewane.

However, just as his despair has reached its lowest ebb, a faint ray of hope appears from a completely unexpected direction.
Kiedy jednak jego rozpacz sięga dna, z zupełnie nieoczekiwanej strony pojawia się nikły promyk nadziei.

what I found was completely unexpected.
było totalnym zaskoczeniem.

this had been completely unexpected.
tak jakby było to całkowicie niespodziewane.

therefore its result may also be completely unexpected.
dlatego jego wynik również może być całkowicie niespodziewany.

In musical improvisation, like in Śliwiński's painting, a theme can“wander” into completely unexpected regions, utterly changing its character in the process.
W improwizacji- podobnie jak w malarstwie Śliwińskiego- jeden temat może„zawędrować” w kompletnie nieprzewidywane rejony, a przy tym całkowicie zmienić swój charakter.

possibly even to discover something completely unexpected, says Daniel Holz,
testować teorie grawitacji, a może nawet odkryć coś zupełnie nieoczekiwanego, mówi Daniel Holz,

Versions of it seem to also be able to help in completely unexpected matters, e.g. for avoiding pregnancies,
Jej odmiany zdają się też być pomocne w zupełnie niespodziewanych sprawach, np. ochrony przed zajściem w ciążę,

who knew today's visit would trigger something completely unexpected?
kto wiedział, że dzisiejsza wizyta spowoduje coś zupełnie nieoczekiwanego?

Versions of it seem to also be able to help in completely unexpected matters, e.g. for avoiding pregnancies,
Jej odmiany zdaj si te by pomocne w zupenie niespodziewanych sprawach, np. ochrony przed zajciem w ci,

induced technically by UFOs can appear in completely unexpected areas, as they are dragged in there by UFO vehicles
indukowane technicznie przez UFO mogą pojawić się w zupełnie niespodziewanych miejscach, ponieważ zaprowadzone są tam przez wehikuły UFO

induced technically by UFOs can appear in completely unexpected areas, as they are dragged in there by UFO vehicles
indukowane technicznie przez UFO mog pojawi si w zupenie niespodziewanych miejscach, poniewa zaprowadzone s tam przez wehikuy UFO

For rework we take a completely unexpected piece of furniture- Live shelving.
Dla przeróbek bierzemy zupełnie nieoczekiwany mebel- Regał na żywo,

appointment of a liquidator is completely unexpected and comes without a prior warning.
wyznaczenie likwidatora jest całkowicie nieoczekiwane i nastąpiło bez wydania uprzedniego ostrzeżenia.

or they turn out to be in a completely unexpected place after we come back home.
często się gubią zupełnie w startowym rozgardiaszu, bądź po powrocie okazują się być w zupełnie nieoczekiwanym miejscu.

how we react when someone does something completely unexpected like declaring" war" on us because they are sick of our LAG play.
jak reagować, gdy ktoś robi coś zupełnie nieoczekiwanego, jak stwierdzenie"wojnę" na nas, ponieważ są chorzy z naszej gry LGD.

how we react when someone does something completely unexpected like declaring” war” on us because they are sick of our LAG play.
jak reagować, gdy ktoś robi coś zupełnie nieoczekiwanego jak stwierdzenie"wojna" na nas, bo oni są chorzy z naszego LGD gry.

It is so completely unexpected.
I tak całkowicie nieoczekiwana!

Unfortunate, but not completely unexpected.
Niespodziewanie. Niefortunnie, ale nie kompletnie.