UNEXPECTED EVENTS in Polish translation

• nieoczekiwane zdarzenia
• niespodziewane zdarzenia
• nieoczekiwane wydarzenia
• niespodziewane wydarzenia
• nieprzewidziane zdarzenia
• nieoczekiwanych zdarzeń
• niespodziewanych zdarzeń

Examples of using Unexpected events in English and their translations into Polish

a meticulous organisation of all the details of the trip reduces the possibility that unexpected events arise.
drobiazgowa organizacja wszystkich szczegółów podróży zmniejsza prawdopodobieństwo wystąpienia nieoczekiwanych zdarzeń.

But, certainly, all our actions are accompanied by some strange, unexpected events, the bad and the good ones.
Ale, oczywiście, wszystkim naszym działaniom towarzyszą jakieś dziwne, nieoczekiwane zdarzenia, złe i dobre.

As a result of unexpected events abandons his life so far,
W wyniku niespodziewanych zdarzeń porzuca swoje dotychczasowe życie,

Furthermore, the provided time dates are subject to change depending on the maintenance progression and unexpected events that might come up.
Ponadto podane terminy mogą ulec zmianie w zależności od postępu pracy i nieoczekiwanych zdarzeń, które mogą wystąpić.

Unexpected events can be upsetting or debilitating, but going over some common unexpected events may set the groundwork for more serious issues.
Nieoczekiwane zdarzenia mogą powodować rozczarowanie lub osłabienie, ale przejście przez niektóre nieoczekiwane zdarzenia może stanowić podstawę do poważniejszych problemów.

how to rejoice in the surprises or better face unexpected events.
Jak cieszyć się niespodzianek i nieoczekiwanych zdarzeń lepiej twarz.

lows and unexpected events. Gaba Palicka.
upadków oraz niespodziewanych zdarzeń. Gaba Palicka.

The low volatility is given by the fact that no unexpected events occurred on the market.
Mała zmienność wynikała z faktu, że na rynku nie wystąpiły żadne nieoczekiwane zdarzenia.

already documented serious adverse reaction shall constitute unexpected events.
znanego, już udokumentowanego poważnego działania niepożądanego, stanowią zdarzenia nieoczekiwane.

Of course, there are always risks and unexpected events that could change the outlook.
Oczywiście zawsze istnieje ryzyko i należy liczyć się z możliwością wystąpienia nieoczekiwanych wydarzeń, które zmienią te perspektywy.

Disaster management has become an important issue as hospitality key players seek ways to cope with these unexpected events, which confound threats to the viability of hospitality organizations Ref.
Zarządzanie katastrofami stała się ważną kwestią, ponieważ kluczowi gracze hotelarscy szukają sposobów radzenia sobie z tymi nieoczekiwanymi zdarzeniami, które zagrażają zagrożeniom dla rentowności organizacji hotelarskich Ref.

decisiveness with which he faces unexpected events and critical situations.
spotykając się z nieoczekiwanymi zdarzeniami i sytuacjami krytycznymi.

The EU must be able to react to unexpected events, seize new opportunities
UE musi być w stanie reagować na niespodziewane wydarzenia, wykorzystywać nowe szanse

The EU must be able to react to unexpected events, seize new opportunities
UE musi być w stanie reagować na niespodziewane wydarzenia, wykorzystywać nowe szanse

freeing the mind to handle adjustments or unexpected events.
uwalniajac umysl do obslugi korekt lub niespodziewanych zdarzen.

there might be unexpected events, and if there are such unexpected events, the Commission will certainly make use of its right of initiative in order to help solve the problems.
mogą mieć miejsce nieoczekiwane zdarzenia, a w przypadku takich nieoczekiwanych zdarzeń Komisja na pewno skorzysta z prawa do podjęcia inicjatywy w celu rozwiązania problemów.

Early discussions with the concerned Member States have shown that unexpected events may necessitate a temporary stabilisation
Wcześniejsze rozmowy z odnośnymi państwami członkowskimi pokazały, że nieoczekiwane wydarzenia mogą wymuszać konieczność tymczasowej stabilizacji

Our definition of a crisis encompasses all unexpected events which cause significant difficulties in the functioning of an enterprise, whether transitory
Za kryzys uważamy wszelkie niespodziewane wydarzenia, które przejściowo lub trwale powodują znaczne trudności w funkcjonowaniu przedsiębiorstwa

you also have to be prepared for unexpected events.
tak trzeba być przygotowanym na nieprzewidziane zdarzenia.

Life insurance helps you to compulsorily set aside some amount of money monthly or yearly for unexpected events that might happen to you
ubezpieczenie na życie pomaga Ci obowiązkowo uchylenie pewną ilość pieniędzy, miesięczne lub roczne dla niespodziewanych zdarzeń, które mogą się przydarzyć