Examples of using Eventi imprevisti in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
possono accadere eventi imprevisti e se dovessero succedere la Commissione sicuramente si avvarrà del proprio diritto di iniziativa per contribuire a risolvere i problemi.
there might be unexpected events, and if there are such dovuto al verificarsi di eventi imprevisti.
Un organo internazionale di coordinamento- hanno precisato- dovrebbe tener conto di tutti i transiti alpini in modo da poter mantenere una sufficiente capacità di trasporto nel caso di eventi imprevisti.
An international organ of coordination- they have specified- would have to hold account of all the alpine transits so as to be able to maintain a sufficient ability to transport if of unexpected events.La politica dell' UE deve in qualche modo tenere conto di queste incertezze: la storia recente dimostra infatti che la volatilità dei prezzi mondiali dell' energia e l' impatto di eventi imprevisti richiedono una politica energetica al tempo stesso flessibile
EU policy somehow has to accommodate these uncertainties- indeed recent history indicates that global energy price volatility and the impact of unforeseen events demands an energy policy which is both flexibleper riflettere l'accadimento di eventi imprevisti o circostanze.
to reflect the occurrence of unanticipated events or circumstances.Pensate al servizio di download esteso come la vostra"rete di sicurezza digitale" per eventi imprevisti- come crash dell'hard disk,
Think of Extended Download Service as your"digital safety net" for those unexpected occurrences- like your hard drive crashing,la necessità di disporre di un margine significativo per eventi imprevisti.
the need to have a significant margin for unforeseen events.sfruttare l'innovazione nella tecnologia degli attrezzi o reagire a eventi imprevisti.
to take advantage of innovation in gear technology or to react to unexpected events.ignoranza al sorgere di eventi imprevisti.
ignorance to the emergence of unanticipated events.provocate da eventi imprevisti, rischia di essere insufficiente.
resulting from unforeseeable events, may be insufficient.per il2010(sezione II- Consiglio) un importo di 5 milioni di EUR è destinato al Consiglio europeo al fine di fornire le risorse necessarie per finanziare eventi imprevisti come l'organizzazione di vertici straordinari.
an amount of EUR 5 million is earmarked for the European Council in order to provide for the necessary resources to finance unforeseen events such as the organisation of extraordinary Summit meetings.ignoranza al sorgere di eventi imprevisti.
ignorance on occurrence of unexpected events.In una nota la scorsa settimana, Wilson ha osservato che“sorprese negative”, come la ri-escalation di tensioni commerciali Stati Uniti-Cina può avere maggiore impatto dei prezzi negativi che i fondamentali potrebbero suggerire, come tali eventi imprevisti possono lasciare un impatto duraturo sul sentimento e prospettive.
In a note last week, Wilson noted that“negative surprises” like the re-escalation of U.S.-China trade tensions can have greater negative price impacts than fundamentals might suggest, as such unexpected occurrences can leave a lasting impact on sentiment and outlooks.di misure di controllo finalizzate al ritiro del prodotto nel caso di eventi imprevisti successivi all' immissione sul mercato.
It will allow control measures for withdrawal from the market in case of unforeseen events after placing on the market and appropriate labelling.dovute ad eventi imprevisti al momento della prima pubblicazione per l'Anno Termico,
due to unexpected events at the time of the first publication for the Thermal Year,Sicurezza. Più che mai importante Gli attentati di Parigi ci hanno ricordato dolorosamente che non esiste la sicurezza assoluta e che, anche in Paesi considerati sicuri, ci possono essere eventi imprevisti.
Safety: More important than ever The Paris attacks have made it painfully clear that there's no such thing as 100 percent safety, and that unforeseen incidents can occur even in countries which are generally considered safe.al mantenimento di margini adeguati al di sotto dei massimali- ove possibile- così da lasciare spazio per finanziare eventi imprevisti nel corso del 2006.
current Financial Perspective and to leaving adequate margins below the ceilings- where possible- so that there is some room to finance unforeseen events during 2006.meglio viso eventi imprevisti.
better face unexpected events.dovrete prestare attenzione a eventi imprevisti lungo il percorso, dal momento che i banditi sono sempre in agguato.
although you will have to pay attention to unforeseen events along the way, since bandits are always lurking.fa professione religiosa nella Congregazione dei Redentoristi: eventi imprevisti ve l'hanno condotto,
after a novitiate of six months, he took his vows in the Congregation of the Redemptorists. Unexpected events had led him to do this,
