THROMBOEMBOLIC EVENTS in Italian translation

• eventi tromboembolici
• eventi di tromboembolia
• tromboembolismo
• episodi tromboembolici

Examples of using Thromboembolic events in English and their translations into Italian

Cardiovascular/ thromboembolic events include myocardial infarction, stroke/ TIA,
Gli eventi tromboembolici/ cardiovascolari includono infarto del miocardio,

When NovoSeven is administered to patients outside approved indications, arterial thromboembolic events are common≥ 1/100 to< 1/10.
Gli eventi tromboembolici arteriosi sono comuni(≥ 1/100 e< 1/10) quando NovoSeven è somministrato a pazienti al di fuori delle indicazioni approvate.

In eltrombopag clinical trials in ITP thromboembolic events were observed at low and normal platelet counts.
Negli studi clinici con eltrombopag nella ITP gli eventi tromboembolici sono stati osservati con conte piastriniche basse e normali.

Meta-analyses also indicate consistently a significantly increased relative risk of thromboembolic events in cancer patients receiving recombinant human erythropoietin see section 4.4.
La meta-analisi indica inoltre in modo consistente un aumento significativo del rischio relativo di eventi tromboembolici nei pazienti affetti da cancro che ricevono eritropoietina ricombinante umana vedere paragrafo 4.4.

Meta-analyses also indicate consistently a significantly increased relative risk of thromboembolic events in cancer patients receiving recombinant human erythropoietin see section 4.4.
La meta- analisi supporta anche un consistente e significativo aumento del rischio relativo di eventi tromboembolici in pazienti oncologici trattati con eritropoietina umana ricombinata vedere paragrafo 4.4.

Meta-analyses also indicate consistently a significantly increased relative risk of thromboembolic events in cancer patients receiving recombinant human erythropoietin see section 4.4.
La meta-analisi ha anche evidenziato in modo coerente un aumento significativo del rischio relativo di eventi tromboembolici nei pazienti oncologici trattati con eritropoietina umana ricombinante vedere paragrafo 4.4.

Its use in this indication must be balanced against the reported risk of thromboembolic events.
L' uso in questa indicazione deve essere valutato alla luce dei rischi riferiti di eventi tromboembolici.

There is clinical evidence of an association between IVIg administration and thromboembolic events such as myocardial infarction,
Esistono evidenze cliniche di un'associazione tra somministrazione di IVIg ed eventi tromboembolici quali infarto miocardico,

Patients should be informed about first symptoms of thromboembolic events including shortness of breath,
I pazienti devono essere informati riguardo ai primi sintomi degli eventi tromboembolici, compresi dispnea,

In the DTC study(see Lenvima SmPC), arterial thromboembolic events were reported in 5.4% of lenvatinib-treated patients and 2.3% of patients in the placebo group.
Nello studio nel DTC(vedere riassunto delle caratteristiche del prodotto di Lenvima), eventi di tromboembolia arteriosa sono stati segnalati nel 5,4% dei pazienti trattati con lenvatinib e nel 2,3% dei pazienti nel gruppo placebo.

Patients should be informed about first symptoms of thromboembolic events including shortness of breath,
I pazienti devono essere informati sia dei primi sintomi di eventi tromboembolici, compresi dispnea,

There is no relevant use of Pradaxa in the paediatric population for the indication of primary prevention of venous thromboembolic events in patients who have undergone elective total hip replacement surgery
Non c'è un uso rilevante di Pradaxa nella popolazione pediatrica per l'indicazione di prevenzione primaria di episodi di tromboembolismo venoso in pazienti sottoposti a chirurgia sostitutiva elettiva totale dell'anca

In women with recent or ongoing thromboembolic disease or women with generally recognised risk factors for thromboembolic events, such as personal or family history, thrombophilia or severe obesity(body mass index>
Nelle donne con malattia tromboembolica recente o in corso o nelle donne che presentano fattori di rischio per eventi tromboembolici generalmente riconosciuti,

duration of treatment should be individualised for each patient taking into account the family history with regard to thromboembolic events, the actual clinical risk factors,
durata del trattamento devono essere adattate al singolo paziente, considerando l' anamnesi familiare relativamente agli episodi tromboembolici, gli effettivi fattori di rischio clinico

a possible predisposition to thromboembolic events.
a una possibile predisposizione agli eventi tromboembolici.

duration of treatment should be individualised for each patient taking into account the family history with regard to thromboembolic events, the actual clinical risk factors,
durata del trattamento devono essere adattate al singolo paziente, considerando l'anamnesi familiare relativamente agli episodi tromboembolici, gli effettivi fattori di rischio clinico

the use of erythropoesis stimulating agents was associated with an increased risk of thromboembolic events see section 5.1.
l'uso di agenti stimolanti l'eritropoiesi era associato ad un aumento del rischio di eventi tromboembolici vedere paragrafo 5.1.

The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Pradaxa in all subsets of the paediatric population in prevention of thromboembolic events for the granted indication see section 4.2 for information on paediatric use.
L'Agenzia europea dei medicinali ha previsto l'esonero dall'obbligo di presentare i risultati degli studi con Pradaxa in tutti i sottogruppi della popolazione pediatrica per la prevenzione di episodi tromboembolici per l'indicazione autorizzata vedere paragrafo 4.2 per informazioni sull'uso pediatrico.

6 out of 484 subjects(1%) in the placebo group experienced thromboembolic events TEEs.
del gruppo placebo hanno presentato eventi tromboembolici ETE.

fetus which may be at increased risk of thromboembolic events-see section 4.6)
feti che possono essere ad aumentato rischio di eventi tromboembolici-vedi paragrafo 4.6),