UNEXPECTED EVENTS in Swedish translation

• oväntade händelser
• oförutsedda händelser

Examples of using Unexpected events in English and their translations into Swedish

Winning a competition in Malmö in 1998 led to unexpected events, meetings, challenges and achievements.
En vunnen tävling i Malmö 1998 ledde till oväntade händelser, möten, utmaningar och framgångar.

this influence causes sudden and unexpected events.
orsakar detta inflytande plötsliga och oväntade händelser.

Centuri Deviation Management enables you to quickly identify and respond to deviations and unexpected events in all types of business processes.
Centuri Avvikelsehantering ger dig möjlighet att snabbt identifiera avvikelser och oförutsedda händelser inom alla typer av företag och organisationer.

abrupt unexpected events or natural catastrophes affecting the product.
normalt på glasskivorna, oförutsedda händelser som skadar glasskivorna eller naturkatastrofer.

We regret, however, that the call to set up a public insurance policy for the fisheries sector to deal with unexpected events was removed.
Vi beklagar dock att kravet på att inrätta en offentlig försäkringspolicy för att kunna hantera oförutsedda händelser inom fiskerinäringen har strukits.

They for example examine whether we have taken all relevant and unexpected events into account.
De granskar till exempel om vi har tagit hänsyn till alla relevanta oförutsedda händelser.

Where unexpected events require an urgent modification of a clinical trial, it should be possible for the sponsor
Om en oförutsedd händelse kräver att en klinisk prövning omgående ändras bör det vara möjligt för sponsorn

The EU must be able to react to unexpected events, seize new opportunities
EU måste kunna reagera på oväntade händelser och ha förmåga att ta vara på nya tillfällen

The EU must be able to react to unexpected events, seize new opportunities
EU måste kunna reagera på oväntade händelser, ta vara på nya tillfällen

The Union must be able to react to unexpected events, swift in seizing opportunities and in anticipating
Unionen måste kunna reagera på oväntade händelser och ha förmåga att snabbt gripa tillfällen

In emergencies and unexpected events, society must be able to use all its resources flexibly and rapidly.
I störningssituationer och vid överraskande händelser måste samhället smidigt och snabbt kunna använda alla sina resurser.

COVER TEACHER: Due to unexpected events Sara covers for Isabella a few mornings in Malmö(Mon,
VIKARIE: Till följd av oförutsedda händelser vikarierar Sara för Isabella på morgonklasserna(mån,

already documented serious adverse reaction shall constitute unexpected events.
signifikant information om specificitet, ökning av förekomst eller allvarlighet utgöra en oförutsedd incident.

due to tumultuous and unexpected events in Denmark the Vikings will finally be able to travel up the rivers.
Frankerriket kommer vikingarna snart att ta sig Men på grund av tumultartade och överraskande händelser via floderna längre in i landet.

so you can react dynamically to unexpected events.
du kan reagera dynamiskt på oförutsedda händelser.

there were no margins for the unexpected events that often arose in the work.
inga marginaler fanns för de oväntade händelser som ofta uppkom i arbetet.

The movement of water would speed- that is, the ability to respond quickly to unexpected events in a hostile region.
Förflyttning av vatten skulle hastighet- det är förmågan att reagera snabbt på oväntade händelser i en fientlig regionen.

don't have to worry about unexpected events.
inte behöver oroa sig för oförutsedda händelser.

for instance, to unexpected events or political decisions.
bl.a. till följd av oväntade händelser eller politiska beslut.

While operators need operational flexibility to deal with unexpected events, they face no deterrent to aiming at excessively high load factors
Eftersom operatörerna behöver flexibilitet för att kunna hantera oförutsedda händelser finns det inget som avskräcker dem från att sträva efter överdrivet höga kabinfaktorer,