Examples of using Uventede hendelser in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bevegelsen av vann ville speed- evne til å reagere raskt på uventede hendelser i en fiendtlig område.
The movement of water would speed- that is, the ability kan leveringen ta lengre tid på grunn av uventede hendelser.
deliveries may take longer due to unforeseen events.Med den riktige informasjonen tilgjengelig i de riktige systemer, optimeres evnen til å fokusere på det viktige, og tilrettelegge planer når uventede hendelser inntreffer.
ProHost allows the right information to be available in the right systems. This optimises the ability to focus on the important matters as well as the possibility to adjust plans immediately when unexpected incidents occur.TSO) kan takle uventede hendelser mer effektivt, takket være assistansen fra Nexans' IMR-team.
also enables Transmission Service Operators(TSOs) to manage unexpected incidents more efficiently with the help of the expert team.terrorisme eller andre uventede hendelser.
terrorism or other unanticipated events.Menneskerettighetsgrupper uttrykte bekymring over myndighetenes håndtering av disse uventede hendelsene.
Human rights groups expressed concerns about the handling of this unprecedented incident by the authorities.En uventet hendelse kan ha gjort deg lidenskapelig eller emosjonelle.
An unexpected event may have made you passionate or emotional.Statusen Unntak betyr at en uventet hendelse forhindrer levering av pakken.
The status exception means that an unexpected event is preventing delivery of your package.Er enkelt nok til å være en«uventet hendelse», og skape kognitiv konflikt.
Is simple enough to be a‘discrepant event', and generate cognitive conflict.Konen fikk et hjerteanfall etter de plutselige og uventede hendelsene som skjedde med familien.
His wife suffered a stroke after the sudden and unexpected events that happened to her family.Denne uventede hendelsen kunne ha vært knusende,
This unexpected event could have been devastating,Denne uventede hendelsen kunne ha vært knusende,
The unexpected event could have been devastating for his childrenKortfilmen Bestyr handler om en uventet hendelse med store konsekvenser for en gruppe kollegaer.
The short film Bestyr tells the story of an unexpected event with big consequences for Vi kan sendes inn i en stemning av en uventet hendelse, fra lykken av å se en gammel venn til vrede ved å oppdage svik fra en partner.
We can be sent into a mood by an unexpected event, from the happiness of seeing an old friend to the anger of discovering betrayal by a partner.kan ditt reisemål bli berørt av en uventet hendelse.
your travel destination may be affected by an unexpected occurrence.Informasjonen kan også benyttes til å kontakte angitt lege for oppfølging der en uventet hendelse har inntrådt etter bruk av et av våre produkter.
We also may use the information to contact the prescribing physician to follow up regarding an unexpected event involving use of our product.Dette uttrykket formidler en følelse av undring når noe forlater oss overrasket eller en uventet hendelse.
This expression conveys a sense of wonder when something leaves us surprised or an unexpected event.Dette kan skyldes at du er sen for arbeid på grunn av en uventet hendelse, eller fordi du har vært sen for jobb.
This may be because you are late for work because of an unexpected event, or because you have been late for work.Plutselig og veldig uventet hendelser skjer i alle områder styrt av Uranus og under hans herredømme
Suddenly and very unexpected events occur in all the regions that Uranus rulesdet andre du lære effekten av jokertegn- teknisk analyse er hva bra, men disse uventede hendelsene kan ikke forutsi.
one learns the influence of wildcards- technical analyzes are what good, however, these unexpected events can not predict.
