UNEXPECTED EVENTS in Dutch translation

• onverwachte gebeurtenissen
• op onverwachte gebeurtenissen
• onverwachte voorvallen
• onvoorziene gebeurtenissen

Examples of using Unexpected events in English and their translations into Dutch

Unexpected events can be difficult for them.
Onverwachte gebeurtenissen kan moeilijk voor hen zijn.

Table 2.1: Studies of unexpected events using always-on big data sources.
Tabel 2.1: Onderzoek naar onverwachte gebeurtenissen met behulp van altijd beschikbare big data-bronnen.

No adverse reactions or unexpected events were reported by the patients.
Geen ongunstige reacties of onverwachte gebeurtenissen werden door de patiŽnten bericht.

How did they cope with the unexpected events?
Hoe gingen ze om met alle onverwachte wendingen?

Table 2.1: Studies of unexpected events using always-on big data sources.
Tabel 2.1: Studies van onverwachte gebeurtenissen met behulp van always-on big data bronnen.

Just a few unexpected events make a universe slightly differ from another.
Alleen een paar onverwachte gebeurtenissen maken een universum een beetje anders dan de andere.

Travel insurances allow you to protect yourself against unexpected events and expenses.
Reisverzekeringen laten u toe u te beschermen tegen onverwachte gebeurtenissen en onkosten.

We are looking back on a time of beautiful and unexpected events and developments.
We kijken terug op een periode van mooie en onverwachte gebeurtenissen en ontwikkelingen.

Set up how you wish to receive alerts on unexpected events during shipping schedules.
Stel in hoe u alerts wenst te ontvangen over onverwachte gebeurtenissen tijdens verzending.

A surprising day with unexpected events and revelations.
Een verrassende dag met onverwachte gebeurtenissen en onthullingen.

The unknown is scary for everyone, but unexpected events and transitions can be particularly stressful for individuals with ASD.
Het onbekende is eng voor iedereen, maar onverwachte gebeurtenissen en overgangen kunnen bijzonder stressvol zijn voor individuen met ASD.

The EU must be able to react to unexpected events, seize new opportunities
De EU moet in staat zijn te reageren op onverwachte gebeurtenissen, nieuwe kansen te grijpen

The unknown is scary for everyone, but unexpected events and transitions can be particularly stressful for individuals with ASD.
De onbekende is eng voor iedereen, maar onverwachte gebeurtenissen en overgangen kan bijzonder stressvol voor mensen met ASS zijn.

The EU must be able to react to unexpected events, seize new opportunities
De EU moet in staat zijn te reageren op onverwachte gebeurtenissen, moet nieuwe kansen aangrijpen

there may be uncertainties or unexpected events around money.
kunnen er onduidelijkheden of onverwachte gebeurtenissen zijn rondom geld.

In conclusion, always-on data systems enable researchers to study unexpected events and provide real-time information to policy makers.
Tot slot, always-on data systemen kunnen onderzoekers op onverwachte gebeurtenissen te bestuderen en bieden real-time informatie voor beleidsmakers.

That's useful if you want to be prepared for unexpected events, but have not yet made any definitive arrangements.
En dat is nuttig als u toch voorbereid wilt zijn op onverwachte gebeurtenissen, maar nog geen definitieve regeling getroffen hebt.

When such unexpected events hit, the businesses are impacted badly due to data loss.
Wanneer dergelijke onverwachte gebeurtenissen raakt, worden de bedrijven slecht beà ̄nvloed als gevolg van verlies van gegevens.

These unplanned or unexpected events might results in loss
Deze onvoorziene of onverwachte gebeurtenissen misschien resulteert in het verlies

BinckBank strives to achieve a moderate risk profile, so that the effects of unexpected events on profit and equity will be limited.
BinckBank streeft een laag risico profiel na, zodat invloeden uit onverwachtse gebeurtenissen op zowel het resultaat als het eigen vermogen beperkt zullen zijn.