Examples of using Várt in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
miért várt addig, míg haza jött?
Hajmeresztő felfedezés várt rájuk.
A herceg már várt téged.
És néhányunk már nagyon régóta várt erre a kezdetre.
Nem várt járművek feléd, így elveszíti az irányítást felette a kerék.
Visszatérve, Min Woo 5 órát várt a házam elõtt?
So back then, did Min Woo wait outside my house for 5 hours?Boldogság és siker várt itt rád.
Happiness and success awaits us.Anna királynő a kivégzésére várt a Tower börtönében.
Queen Anne is imprisoned in the Tower, awaiting her execution.Ő már semmit sem várt az élettől.
He wasn't expecting anything in life anymore.Idővel nyilvánvalóvá lett, hogy prédikálásuk nem várt eredményeket hozott.
In time it became evident that their preaching was yielding unexpected results.miért várt mostanáig, hogy elkapja őket?
why wait until now to go after them?Az örök élet várt rá.
Eternal death awaits you.Volt ez a törzsutasom a dublini kórházba egy illedelmes nő aki ikreket várt.
Had this regular fare, Dublin Hospital… decent lady expecting twins.Nemo kapitány már várt rám.
Captain Nemo was awaiting me.Az igazi meglepetés azonban a főhadiszálláson belül várt minket.
But the real surprise awaits in the basement.Ekkor már házas volt és gyermeket várt.
And now they were married and expecting a child.Ha tudta, hogy nem vágom át,- miért nem várt ezzel estig?
If you thought I wouldn't cheat you, why couldn't this wait for tonight?A hegy várt rátok.
The Mountain awaits you.a felesége épp gyereket várt.
his wife is expecting a baby.De akkor miért várt hét évig, hogy visszajöjjön,
Then why wait 7 years to come back
