EXPECTING in Hungarian translation

• vár
• számítottam
• elvárja
• várandós
• várva
• várható
• remélve
• gondoltam
• váró
• várja
• várta
• várnak
• számít
• elvárják
• számítanak
• elvárni
• számított
• várhatóan
• elvárjuk

Examples of using Expecting in English and their translations into Hungarian

So he looked at them, expecting to get something from them.
Ő felnézett rájuk, remélve, hogy kap tőlük valamit.

I wasn't expecting such a lovely city.
Nem is gondoltam, hogy ilyen szép város.

Expecting another shipment next week.
Újabb adag várható jövő héten.

but we keep expecting a different outcome.
De mi folyamatosan számítottam más eredményre.

Marlowe's expecting me someplace very important,
Marlowe számít rám valami nagyon fontos helyen,

Dr. Stafford's been expecting you and requested I help you with your suit.
Dr. Stafford már várja és kérte, hogy segítsek a beöltözésnél.

He looked at them, expecting to receive something from them.
Ő felnézet rájuk, remélve, hogy kap tőlük valamit.

That I was not expecting.
Nem gondoltam volna!

I was expecting Leon to do something sooner or later….
Várható volt, hogy a kormány előbb, vagy utóbb lép valamit….

according their request to achieve their expecting.
hogy elérjék számítottam.

You ponce in here expecting to be hand-waited on hand and foot!
Besétálnak ide, és elvárják, hogy a kezemből etessem magukat!

Amy will be here shortly, expecting the perfect Valentine's gift.
Amy nemsokára ideér és várja a tökéletes Valentin-napi ajándékot.

I'm sure that Charlotte is expecting some sort of melee.
Egész biztos, hogy Charlotte is számít egy kis csúszópénzre.

The man stared at them, expecting to get something from them.
Ő felnézett rájuk, remélve, hogy kap tőlük valamit.

I wasn't expecting to see you this morning.
Nem gondoltam volna, hogy látni foglak ma reggel.

Expecting an unlimited checkbook.
Nem várható korlátlan ellenőrzés.

It was such a lovely gesture and I wasn't expecting it.
Ez nagyon szép gesztus volt, nem számítottam rá.

Are you expecting what the hackers will do when you get close?
Már számítanak rám. És te számítasz rá hogy mit fognak csinálni a hackerek amint közel érsz?

Mammonty Ellie and Manny expecting the birth of their first baby.
Mammonty Ellie és Manny várja a születése első baba.

And expecting things to change.”.
És elvárják a dolgok megváltozzanak.”.