EXPECTED in Polish translation

• oczekiwane
• spodziewane
• oczekuje się
• przewidywany
• spodziewał się
• przewiduje się
• oczekiwaniami
• planowane
• zakładano
• do przewidzenia

Examples of using Expected in English and their translations into Polish

Expected level of risk of non-compliance with applicable rules.
Przewidywany poziom ryzyka nieprzestrzegania obowiązujących zasad.

Tom expected it to cost a lot more.
Tom spodziewał się, że to będzie kosztować o wiele więcej.

No interaction expected.
Oczekuje się żadnej interakcji.

The people you least expected, they're studs. Congratulations.
Rzeczy najmniej oczekiwane-Poważnie? Moje gratulacje.

Further arrests are expected shortly.
A wkrótce spodziewane są aresztowania.

But everything is not as expected.
Ale nie wszystko jest zgodnie z oczekiwaniami.

The following digital service infrastructures are expected to be supported under CEF.
Planowane jest wsparcie w ramach CEF następujących infrastruktur usług cyfrowych.

The implementation is not expected to require significant funds.
Przewiduje się, że wdrożenie nie będzie wymagać znacznych środków.

Thereafter the debt ratio is expected to decline slightly.
W kolejnych latach przewidywany jest zatem nieznaczny spadek wskaźnika zadłużenia.

He expected a loveable old professor with a beard.
Spodziewał się uroczego starszego profesora z brodą.

However, expected that the OMC will remain the main tool.
Jednakże oczekuje się, że otwarta metoda koordynacji pozostanie głównym narzędziem.

Congratulations. The people you least expected, they're studs.
Rzeczy najmniej oczekiwane-Poważnie? Moje gratulacje.

The expected challenge from Ferrari hasn't developed.
Spodziewane zagrożenie ze strony Ferrari się nie pojawiło.

May not be as… lucrative as expected.
Tak lukratywny, jak zakładano.

Has not been gaining weight and growing as expected.
Nie przybrało na wadze i nie rośnie zgodnie z oczekiwaniami.

The loss in potential growth is expected to be higher in countries experiencing deep recessions.
Przewiduje się, że straty potencjalnego wzrostu będą wyższe w państwach doświadczających głębokiej recesji.

Construction is expected to conclude in 2019.
Zakończenie budowy planowane jest w 2019 roku.

That's to be expected, Mr. Spock.
To było do przewidzenia, panie Spock.

Expected effect of idelalisib on drug levels.
Przewidywany wpływ idelalizybu na stężenie leku.

No interaction expected.
Nie oczekuje się żadnej interakcji.