WOULD BE EXPECTED in Polish translation

• oczekiwać
• się spodziewać
• można było oczekiwać
• można by się spodziewać
• by się było spodziewać
• oczekiwano
• przewidywane
• spodziewane są
• przypuszcza się
• będzie się wymagać

Examples of using Would be expected in English and their translations into Polish

Stronger CYP3A4 inhibitors such as ketoconazole and itraconazole would be expected to have greater effects.
Można spodziewać się, że silniejsze inhibitory CYP3A4, takie jak ketokonazol i itrakonazol, mogłyby wywierać silniejszy wpływ.

The style of the book is exactly what would be expected of a man who was once a tax collector.
Styl księgi jest dokładnie taki, jakiego byśmy się spodziewali po człowieku, który był niegdyś poborcą podatkowym.

As a matter of fact, if the President of the United States were an infidel he would be expected to follow the custom
Gdyby Prezydent Stanów Zjednoczonych był nawet niedowiarkiem, to, jednak spodziewanym jest po nim, by uszanował przyjęty zwyczaj

spend considerably more on R& D than would be expected given their sectoral structure.
wydają zdecydowanie więcej na B+R niż można by oczekiwać na podstawie ich struktury sektorowej.

dose was slow and further excretion beyond 21 days would be expected based on the plasma half-life.
na podstawie okresu półtrwania leku należy spodziewać się dalszego wydalania leku także po 21 dniu.

i.e. a strong CYP2D6 inhibitory effect, a similar lack of interaction would be expected for fluoxetine.
tj. silnie hamuje CYP2D6, należy spodziewać się podobnego braku interakcji dla fluoksetyny.

a major mobilization would be expected on Saturday.
aw sobotę spodziewana jest duża mobilizacja.

Based on this data, the tolerability would be expected to be similar between those two groups.
Na podstawie tych danych można oczekiwać, że tolerancja leku będzie zbliżona w obu wspomnianych grupach.

Enterprises would be expected to forcefully step up their investments in lifelong learning
Od przedsiębiorstw oczekiwać się będzie zdecydowanego zwiększenia inwestycji w uczenie się przez całe życie

Existing organisations with a sea-basin mandate such as the Regional Sea Conventions42, Regional Advisory Councils for fisheries and EuroGOOS43 would be expected to contribute.
Oczekuje się, że wkład wniosą tutaj istniejące organizacje odpowiedzialne za baseny morskie, np. regionalne konwencje morskie42, regionalne komitety doradcze ds. rybołówstwa oraz EuroGOOS43.

In this way, the ESRC would be expected to increase the influence of the EU in any global risk warning system.
Przewiduje się, że w ten sposób ERRS zwiększy znaczenie UE w ramach każdego światowego systemu ostrzegania przed ryzykiem.

Increases in plasma exposure to bedaquiline would be expected when it is co-administered with other ritonavir-boosted HIV protease inhibitors.
Oczekuje się zwiększenia ekspozycji bedakiliny w osoczu, gdy jest podawana jednocześnie z innymi wzmocnionymi rytonawirem inhibitorami proteazy.

Medicines that induce CYP3A4 would be expected to increase the rate
Oczekuje się, że leki pobudzające aktywność CYP3A4 przyspieszą

Milk deliveries would be expected to increase by a slightly higher rate,
Oczekuje się nieco wyższego wzrostu dostaw mleka,

Therefore, Rapiscan would be expected to have no or negligible influence on the ability to drive
Z tego powodu oczekuje się, że produkt Rapiscan nie ma wpływu

if the President of the United States were an infidel he would be expected to follow the custom
prezydent Stanów Zjednoczonych był niewierzący, to jednak oczekiwano by od niego postępowania zgodnie ze zwyczajem

As would be expected from its high copper content,
Jak można się spodziewać po wysokiej zawartości miedzi,

What happened? As long as the task involved only mechanical skill bonuses worked as they would be expected: the higher the pay, the better the performance.
Co się stało? Tak długo jak zadanie wymagało tylko zdolności mechanicznych nagrody działały tak jak się spodziewano: im większa premia tym lepsza efektywność.

other protease inhibitors has not been studied but would be expected to increase exposure to other protease inhibitors.
stosowania produktu REYATAZ i rytonawiru z innymi inhibitorami proteazy, ale można spodziewać się zwiększenia narażenia na inne inhibitory proteazy.

both are potent CYP3A4 inhibitors and would be expected to increase maraviroc concentrations.
oba leki są silnymi inhibitorami CYP3A4 i oczekuje się, że będą zwiększać stężenie marawiroku.