WOULD BE EXPECTED in Croatian translation

• očekuje se
• bi se očekivalo
• se očekivalo
• očekuju se
• bi se očekivati
• bi bilo očekivano

Examples of using Would be expected in English and their translations into Croatian

laser treatment would result in deeper tumour necrosis than would be expected with the recommended dose.
liječenje laserom dovelo bi do značajnije nekroze tumora nego što bi se očekivalo uz preporučenu dozu.

Um, remarkably, there are no reports of mass fatalities of this magnitude. as would be expected in seismic events.
Kao što bi se i očekivalo u seizmičkim događajima ove veličine. nema izvještaja o masovnim smrtnim slučajevima Hm, izvanredno.

Other strong inhibitors of CYP3A4(e.g. itraconazole, voriconazole, clarithromycin, nefazodone, saquinavir, nelfinavir, indinavir, atazanavir, and telithromycin) would be expected to have similar effects.
Slični učinci očekuju se i za druge snažne inhibitore CYP3A4 npr. itrakonazol, vorikonazol, klaritromicin, nefazodon, sakvinavir, nelfinavir, indinavir, atazanavir i telitromicin.

8 in 1,000 would be expected to have a stroke over a 5-year period.
u prosjeku u 8 na 1000 slučajeva očekuje se moždani udar tijekom razdoblja od 5 godina.

The resulting transparency would be expected to help check for conflicts of interest
Nastala transparentnost moglo bi se očekivati da bi provjeriti sukoba interesa

Um, remarkably, there are no reports of mass fatalities as would be expected in seismic events of this magnitude.
Kao što bi se i očekivalo u seizmičkim događajima ove veličine. nema izvještaja o masovnim smrtnim slučajevima Hm, izvanredno.

both are potent CYP3A4 inhibitors and would be expected to increase maraviroc concentrations.
su oba snažni inhibitori CYP3A4 i očekuje se povećanje koncentracije maraviroka.

Currently it is unclear why water ice on the surface has not turned into amorphous form as would be expected due to its constant irradiation by cosmic rays.
Nije poznato zašto se vodeni led na površini nije pretvorio u amorfnu strukturu kao što se očekivalo zbog konstantnog utjecaja kozmičkih zraka.

Therefore, the time to reach steady state plasma concentration would be expected to occur in approximately 7-8 days.
Prema tome, vrijeme dostizanja koncentracije stanja dinamičke ravnoteže u plazmi očekuje se u roku od 7 do 8 dana.

Increases in plasma exposure to bedaquiline would be expected when it is co-administered with other ritonavir-boosted HIV protease inhibitors.
Povišenje u plazmatskoj izloženosti bedakilinu očekivalo bi se kad se on primjenjuje istovremeno s drugim ritonavir-pojačanim inhibitorima proteaze HIV-a.

Therefore, Rapiscan would be expected to have no or negligible influence on the ability to drive or use machines once
Stoga se očekuje da Rapiscan ne utječe ili zanemarivo utječe na sposobnost upravljanja vozilima

the larger one connects Jesus with John the Baptist, as would be expected from a Christian interpolator.
onaj veći ne povezuju Isusa s Ivanom Krstiteljem, kao što se očekuje od kršćanina koji vrši interpolaciju.

Power found that a doubling of traffic pollution was associated with having a lower scores on cognition tests, even lower than what would be expected with normal aging.
Melinda Power otkrila je da su se u slučaju dvostruko jakog prometnog zagađenja zraka rezultati testova kognitivnih sposobnosti pokazali slabijima čak i od onog što se očekuje kod normalnog starenja.

In such case, EIB/EIF, with EFSI support, would be expected to contribute to the Investment Platform whilst the ESIF programme contribution would come through a financial instrument.
U tom bi se slučaju očekivao doprinos EIB-a/EIF-a platformi za ulaganja, uz potporu EFSU-a, dok bi se doprinos programa u okviru ESIF-a ostvario s pomoću finan cijskog instrumenta.

Projected dose means the dose that would be expected to be incurred if no protective measures were to be taken;
Predviđena doza je doza koja bi prema očekivanjima nastala da se ne poduzmu zaštitne mjere;

In that scenario, the United Kingdom would be expected to indicate a way forward before this date.
U tom se slučaju od Ujedinjene Kraljevine očekuje da prije tog datuma najavi svoje daljnje korake. Scenarij„bez dogovora”.

However, as would be expected in this patient population,
Međutim, kao što se moglo i očekivati, povišenje AST

However, as would be expected in this patient population, elevations in AST
No kao što se u toj populaciji pacijenata moglo očekivati, porast vrijednosti AST

But the scientists who specialize in global warming have computer models This is the range that would be expected over the last 60 years,
Ovo je očekivani opseg za narednih 50 godina, koji su davno predvidjeli opseg temperaturnog rasta. imaju kompjuterske modele

Other CYP3A inducers(e.g. phenytoin, carbamazepine and phenobarbital) would be expected to decrease the exposure to ticagrelor as well.
Očekuje se da bi drugi induktori CYP3A(npr. fenitoin, karbamazepin i fenobarbital) također smanjili izloženost tikagreloru.