WOULD BE EXPECTED in Swedish translation

• förväntas
• skulle vänta sig
• beräknas

Examples of using Would be expected in English and their translations into Swedish

Medicines that induce CYP3A4 would be expected to increase the rate
Läkemedel som inducerar CYP3A4 kan förväntas öka hastigheten

The voice-onset time for plosives is about halfway between where it would be expected for a clear contrast between voiced
I tekniska termer är röstens ansatstid cirka halvvägs mellan där vi förväntar oss den för en tydlig kontrast,

As would be expected, prize amounts during free games are calculated based on the same stake used in the normal game.
Som väntat beräknas vinstsummor under fria spel på samma insats som de används i normala spelet.

Imposing any given limit value would be expected to trigger multiple requests for derogation under Article 114 TFEU with related administrative burdens for national administration and the Commission.
Införandet av ett särskilt gränsvärde skulle troligtvis leda till ett flertal ansökningar om undantag enligt artikel 114 i EUF-fördraget och därav följande extra arbetsbelastning för nationella förvaltningar och kommissionen.

As would be expected, wins on these symbols are substantially more lucrative than those offered by their basic counterparts.
Som väntat, vinster på dessa symboler är betydligt mer lukrativa än de som erbjuds av deras grundläggande motsvarigheter.

As would be expected from its high copper content,
Som väntat på dess höga koppar innehåll,

If you do not have the requisite work experience you would be expected to demonstrate practical problem solving skills through the analysis and evaluation of a written case study or studies.
Om du inte har erforderlig arbetslivserfarenhet du skulle förväntas uppvisa praktisk problemlösning färdigheter genom analys och utvärdering av en skriftlig fallstudie eller studier.

As would be expected, 9- and 10-year-old children chose the adult who matched the featured child's race.
Som väntat, 9- valde och 10-åriga barn den vuxne som matchade funktioner barnets ras.

He told us that just as the athletes would be expected to raise the bar on performance,
Han talade om för oss att atleterna förväntar sig att höja ribban vad gäller sin prestation

However, as would be expected in this patient population, elevations in AST
Som väntat i denna patientpopulation inträffade dock förhöjt ASAT

I presume an answer would be expected from the Commission, but I promise I shall keep it short.
Jag antar att man förväntar sig ett svar från kommissionen, men jag lovar att fatta mig kort.

relative to what would be expected.
i förhållande till vad som skulle vara förväntat.

They asked for it because it gives good guidance as to what people would be expected to bring back for their own personal use.
De har bett om det därför att det ger god vägledning om vad människor kan förväntas ta med sig hem för privat bruk.

further excretion beyond 21 days would be expected based on the plasma half-life.
ytterligare utsöndring efter de 21 dagarna kan förväntas baserat på plasmahalveringstiden.

Increases in plasma exposure to bedaquiline would be expected when it is co-administered with other ritonavir-boosted HIV protease inhibitors.
Vid samtidig behandling med andra boostrade proteashämmare är därför en ökad bedakilinexponering att förvänta.

therefore hepatic impairment would be expected to increase exposure(Cmax
varför nedsatt leverfunktion skulle förväntas öka exponeringen(Cmax

and verapamil) would be expected to have similar effects.
fosamprenavir och verapamil) kan förväntas ha liknande effekter.

and telithromycin) would be expected to have similar effects.
atazanavir och telitromycin) kan förväntas ha liknande effekter.

Cross-border holdings of debt securities also remain lower than would be expected in a fully integrated market.
Gränsöverskridande innehav av skuldebrev ligger också fortfarande kvar på en lägre nivå än vad som skulle kunna förväntas på en fullt integrerad marknad.

Protease inhibitors: The co-administration of REYATAZ/ritonavir and other protease inhibitors has not been studied but would be expected to increase exposure to other protease inhibitors.
Proteashämmare: Samtidig administrering av REYATAZ/ritonavir och andra proteashämmare har inte studerats, men kan förväntas öka exponeringen för andra proteashämmare.