WOULD BE EXPECTED in Finnish translation

• odotetaan
• odotettaisiin
• oletetaan
• odottaa
• odotettavasti

Examples of using Would be expected in English and their translations into Finnish

which national authorities would be expected to meet.
jotka jäsenvaltioiden viranomaisten odotetaan täyttävän.

As would be expected of a Polynesian bar,
Kuten voisi odottaa Polynesian baari,

A333 Gr6 is also commonly used for pressure piping of compressed gas, where a crack would be expected to have catastrophic consequences.
A333 Gr6 käytetään yleisesti paineistetun kaasun paineputkistoihin, joissa halkeaman odotetaan aiheuttavan katastrofaalisia seurauksia.

As would be expected, national organizations tended to have more members than those with a regional focus- they appear,
Kuten odottaa saattoi, kansallisilla järjestöillä on enemmän jäseniä kuin alueellisilla,

The update has no effect on the calculated annual rates of HICP inflation other than rounding effects, which would be expected to be small.
Ajantasaistamisella ei ole vaikutusta YKHIn perusteella laskettuun vuotuiseen inflaatiovauhtiin lukuun ottamatta pyöristysvaikutuksia, joiden odotetaan jäävän pieniksi.

St John's wort and rifabutin would be expected to decrease the exposure of ospemifene,
mäkikuisman ja rifabutiinin, kanssa voidaan odottaa pienentävän ospemifeenin altistusta,

Whether the final regulatory action led, or would be expected to lead, to a significant decrease in the quantity of the chemical used or the number of its uses;
Johtiko suoraan sovellettava lainsäädäntötoimi käytettyjen kemikaalien tai kemikaalien käyttötarkoitusten määrän huomattavaan laskuun tai voidaanko sen odottaa johtavan tällaiseen tulokseen;

further excretion beyond 21 days would be expected based on the plasma half-life.
plasman puoliintumisajan perusteella erittymistä voidaan odottaa tapahtuvan vielä 21 päivän jälkeenkin.

minimum betting limits, as would be expected.
vähimmäispanoksille, kuten odottaa saattaa.

German companies' international involvement is below what would be expected for a country of its size but with the recent tax reform it may increase.
on kuitenkin vähäisempää kuin sen kokoiselta maalta voisi odottaa, mutta taannoisen verouudistuksen vuoksi se voi kohentua.

This is the range that would be expected over the last 60 years, but the scientists who specialize in global warming have computer models that long ago predicted this range of temperature increase.
Tässä on viimeisten 60 vuoden oletettu vaihteluväli. Ilmaston lämpenemiseen erikoistuneilla tiedemiehillä on tietokonemalleja,- jotka jo kauan sitten ennustivat tällaisen nousun lämpötilassa.

However there appeared to be an increase in numbers of patients with CTCL, relative to what would be expected.
CTCL: ää sairastavien potilaiden määrä näytti kuitenkin nousevan odotettua suuremmaksi.

The incentive to increase prices is strongly related to the proportion of lost sales that each merging firm would be expected to recapture in increased sales of the other merging party's product.
Sulautuneilla yrityksillä on sitä enemmän tarvetta nostaa jommankumman yrityksen tietyn tuotteen hintaa, mitä suuremman menetetyn myyntiosuuden yritykset odottavat valtaavansa takaisin kasvattamalla toisen yrityksen tuotteen myyntiä.

The international involvement of Italian companies is below what would be expected from a country of its size.
Italian yritysten kansainvälistyminen on paljon vähäisempää kuin tämän kokoiselta maalta odottaisi.

However it is not the Commission's intention at this stage to provide precise details about how bank resolution funds would be expected to operate and how large they would need to be..
Komission tarkoituksena ei kuitenkaan tässä vaiheessa ole esittää tarkkoja yksityiskohtia siitä, miten pankkien kriisinratkaisurahastojen oletettaisiin toimivan ja kuinka suuria niiden olisi oltava.

That would be expected from a habitual drug user. from St. Edith's agreed that Laurel exhibited no signs of drug withdrawal Well, both myself and the mental-health administrator.
Ettei Laurel kärsinyt vieroitusoireista, Sekä minä että mielenterveyshoitaja olimme sitä mieltä, joita on odotettavissa huumeidenkäyttäjillä.

oil would be expected to represent 30% of primary energy,
öljyn odotetaan muodostavan 30 prosenttia primaarienergiasta,

also Mediterranean Partners would be expected to take minority participation in the new subsidiary,
myös Välimeren alueen kumppaneiden odotettaisiin hankkivan vähemmistöosakkuuden uudessa tytärpankissa,

renewable energy sources would be expected to meet only 8% of energy supply by 2030 COM(2001) 769 final.
uusiutuvien energialähteiden osuuden odotetaan nykyisen käytännön jatkuessa nousevan ainoastaan 8 prosenttiin energiatuotannosta vuoteen 2030 mennessä KOM(2001) 769 lopullinen.

Firstly, the specific situation of Bulgaria and Romania where almost half of the population is currently without a bank account would be expected to improve, in line with their expected economic growth
Ensinnäkin Bulgariassa ja Romaniassa, joissa lähes puolella väestöstä ei ole pankkitiliä, tilanteen odotetaan parantuvan, koska näiden maiden talouden odotetaan kasvavan